1
00:00:03,040 --> 00:00:06,878
JIŽNÍ PROVINCIE HELMAND
AFGHÁNISTÁN

2
00:00:25,417 --> 00:00:28,766
Air Tac, Air Tac!
Potřebujeme pomoc ze vzduchu!

3
00:00:29,052 --> 00:00:33,468
Tady Sit Sight, Sierra 2-0,
už jsme na cestě.

4
00:00:40,059 --> 00:00:44,590
- Doktora! Doktora! - Jdu na to!
Bude to v pořádku! Zůstaň v klidu!

5
00:00:46,724 --> 00:00:49,440
No tak, Air Tac!

6
00:00:49,460 --> 00:00:52,680
Kde jste?!
Kde je kurva pomoc ze vzduchu?!

7
00:00:52,715 --> 00:00:56,370
Fast Air je na cestě, Sierra 2-0.

8
00:01:24,596 --> 00:01:28,120
Pane, nepřátelské
posily se blíží z jihu.

9
00:01:28,155 --> 00:01:33,238
Nepřátelské posily!
Potřebujeme pomoc ze vzduchu! Hned!

10
00:01:33,275 --> 00:01:36,673
Saxon 4-3, jsme u vás do minuty.

11
00:01:41,414 --> 00:01:44,209
PŘETÍŽENÍ SYSTÉMU AKTIVNÍ
ŘÍZENÁ STŘELA 1 AKTIVNÍ

12
00:01:48,494 --> 00:01:51,771
30 sekund do kontaktu.

13
00:01:51,786 --> 00:01:56,346
- Cíl zaměřen, pane!
- Cíl zaměřen! Cíl zaměřen!

14
00:01:56,398 --> 00:02:00,832
Delta Oscar Bravo 7-4 Papa Alpha!
Potvrďte!

15
00:02:00,862 --> 00:02:05,925
Cíl potvrzen, Delta Oscar
Bravo 7-4 Papa Alpha.

16
00:02:12,054 --> 00:02:14,728
Cíl zaměřen, Sierra 2-0.

17
00:02:16,770 --> 00:02:19,084
Zbraně už jsou nažhavené.

18
00:02:19,121 --> 00:02:21,880
Ano!

19
00:02:24,963 --> 00:02:27,216
NOVÝ CÍL

20
00:02:31,221 --> 00:02:34,958
Kurva! Blíží se to!

21
00:02:42,357 --> 00:02:45,400
Ty moje krásko!

22
00:02:48,714 --> 00:02:51,508
MI6
SEKCE 20

........