1
00:00:29,321 --> 00:00:31,823
Kam zmizel?
Teď tu byl.

2
00:00:53,095 --> 00:00:55,806
<i>Bohatí a mocní,
berou si všechno, co chtějí.

3
00:00:55,848 --> 00:00:57,975
<i>My to pro vás
ukradneme zpátky.

4
00:00:58,642 --> 00:01:03,981
<b>pro serial-leverage.cz

5
00:01:04,690 --> 00:01:09,027
<i>A někdy, jsou "špatní"
hoši těmi nejlepšími.

6
00:01:10,612 --> 00:01:12,781
<i>Poskytujeme... páku.

7
00:01:14,074 --> 00:01:16,034
- Hardisone!
- Jo, jo, vteřinku, Eliote.

8
00:01:16,076 --> 00:01:17,244
Parkerová, Parkerová.

9
00:01:17,286 --> 00:01:19,496
- Co?
- Hádej, co budeme v sobotu večer dělat.

10
00:01:19,538 --> 00:01:20,706
Jdu na...

11
00:01:20,706 --> 00:01:21,707
Špatně.

12
00:01:21,707 --> 00:01:25,210
Jdeme na zápas robotů
do městskýho centra.

13
00:01:25,961 --> 00:01:27,087
- Super.
- A koukni na to.

14
00:01:27,129 --> 00:01:29,840
Sedíme hned u plexiskla.
Můžu na něj dejchat.

15
00:01:29,840 --> 00:01:31,550
- No jo, to je blízko.
- Fakt blízko.

16
00:01:31,633 --> 00:01:32,551
Víš ty co?

17
00:01:32,634 --> 00:01:34,344
Sedíme jakože
hned nad místem

18
00:01:34,428 --> 00:01:37,181
s točícíma pilama a palicema.

19
00:01:37,264 --> 00:01:38,807
To zní... hlasitě.

20
00:01:38,849 --> 00:01:41,935
Jo, fakt hlasitý, páč je tam
pošlou a bojujou na smrt.

21
00:01:41,977 --> 00:01:43,937
Víš, co tím myslím?
Víš to?

22
00:01:43,979 --> 00:01:45,898
Nevím, jestlis to
........