1
00:00:01,627 --> 00:00:04,463
Zastavte to!
Zastavte to!

2
00:00:09,593 --> 00:00:12,554
Pusťte mě!
Já tu nechci umřít!

3
00:00:12,596 --> 00:00:14,056
Slyšíte mě?!

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,741
Pomozte mi!

5
00:00:33,242 --> 00:00:35,077
Pomoc! Pomozte!

6
00:00:48,048 --> 00:00:50,676
To je jako bezdomovec,
nebo co?

7
00:00:51,969 --> 00:00:53,345
Už ne.

8
00:00:59,768 --> 00:01:01,895
Co se děje, chlape?

9
00:01:02,563 --> 00:01:05,274
Byl jsem takhle blízko od
Ashleigh Berkowitzový.

10
00:01:05,649 --> 00:01:07,025
Ty a ta kočena?

11
00:01:07,025 --> 00:01:08,360
Jo.

12
00:01:08,694 --> 00:01:11,071
To bylo před tímhle.

13
00:01:11,488 --> 00:01:13,866
Chci je mít hned
ráno pryč z baráku.

14
00:01:14,324 --> 00:01:15,701
Celej výzkum?

15
00:01:16,326 --> 00:01:17,828
Jo, přesunem je do
budovy psychologie.

16
00:01:19,788 --> 00:01:21,248
Notak, do toho.

17
00:01:41,435 --> 00:01:45,606
Takže tohle bylo součástí
policejního vyšetřování?

18
00:01:45,606 --> 00:01:47,816
Spíš, tohle bylo
celé jejich vyšetřovaní.

19
00:01:47,816 --> 00:01:48,817
Jak to myslíte?

20
00:01:48,817 --> 00:01:51,445
Celý jejich přístup je o tom,
že když bezdomovec umře v řece,

21
00:01:51,445 --> 00:01:54,239
tak to není zločin, ale infarkt.

22
00:01:54,406 --> 00:01:56,366
Musela jsem si sama
zaplatit pitvu.

23
00:01:56,366 --> 00:01:57,576
........