1
00:00:01,335 --> 00:00:11,845
<i>pro serial-leverage.cz

2
00:00:24,399 --> 00:00:27,277
Měl jste nějaké potíže s
nastražením důkazů, pane Kreesi?

3
00:00:27,402 --> 00:00:31,281
V jeho kanceláři by se
měly objevit do 36 hodin.

4
00:00:31,323 --> 00:00:34,243
Nemyslím si, že tohle
bude fungovat.

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,244
Ten chlap je čistej.

6
00:00:35,369 --> 00:00:36,119
Teď.

7
00:00:36,245 --> 00:00:37,996
Náš kamarád státní zástupce
je teď čistý,

8
00:00:38,121 --> 00:00:40,207
ale udělal botu a byl v polepšovně

9
00:00:40,332 --> 00:00:42,167
a za další byl na drogové odvykačce.

10
00:00:42,209 --> 00:00:44,670
Všecko co musíme udělat, je
přidat závan skandálu

11
00:00:44,711 --> 00:00:48,590
a nechat média, aby ten případ sledovaly
zpátky k těmhle starým hříchům.

12
00:00:48,632 --> 00:00:49,925
Ale koho to zajímá?

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,093
Veřejnost ho miluje.

14
00:00:51,218 --> 00:00:53,595
Veřejnosti se lhalo pane Kreesi.

15
00:00:53,846 --> 00:00:56,723
Řekl všem těm dobrákům, že můžou mít
dobrý život, ale nikdo ho nikdy nedostane.

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,393
Každý rok, pracují trochu dýl

17
00:00:59,518 --> 00:01:01,812
a jejich dům ztratí
trochu víc na ceně,

18
00:01:02,229 --> 00:01:04,857
jejich důchodový fond se trochu zmenší.

19
00:01:04,898 --> 00:01:08,652
A když se lidi naštvou, začnou
hledat někoho, koho by obvinili,

20
00:01:09,236 --> 00:01:12,072
někoho, koho můžou sejmout.

21
00:01:12,364 --> 00:01:13,991
Veřejnost ho musí milovat,

22
00:01:14,116 --> 00:01:16,326
jinak by nic z tohohle nefungovalo.

23
00:01:16,577 --> 00:01:19,121
Jen naši hrdinové padají, pane Kreesi.
........