1
00:00:49,076 --> 00:00:51,444
<i>Na začátku,</i>

2
00:00:51,495 --> 00:00:54,330
<i>byla krev.</i>

3
00:00:54,414 --> 00:00:57,750
<i>Zem si ji vyžádala.</i>

4
00:00:57,817 --> 00:01:01,337
<i>Každá nová zem vyžaduje krev,</i>

5
00:01:01,421 --> 00:01:04,340
<i>a my ustupujeme.</i>

6
00:01:04,424 --> 00:01:07,793
<i>Máme to v povaze.</i>

7
00:01:19,890 --> 00:01:23,025
<i>Jsme, konec konců, zvířata.</i>

8
00:01:23,110 --> 00:01:26,312
<i>V naší aroganci,
na to zapomínáme,</i>

9
00:01:26,363 --> 00:01:28,364
<i>ale... Nakonec,</i>

10
00:01:28,448 --> 00:01:32,118
<i>jsme ze země vzešli,</i>

11
00:01:32,185 --> 00:01:35,571
<i>jen abychom se do ní vrátili.</i>

12
00:01:40,043 --> 00:01:42,995
S nožem vám to opravdu jde,

13
00:01:43,046 --> 00:01:45,381
pane Bauere.

14
00:01:45,465 --> 00:01:49,001
Jste velmi schopný.

15
00:01:49,052 --> 00:01:52,304
Nemůžete být hrdý, pokud
plýtváte, Švéde.

16
00:01:52,372 --> 00:01:55,891
Je to hřích.
Musíme použít všechno.

17
00:01:55,976 --> 00:01:58,894
I tohle.

18
00:02:03,934 --> 00:02:07,653
Dobrý řezník neplýtvá životy.

19
00:02:12,892 --> 00:02:16,579
Je to smůla, co se stalo
vašemu příteli,

20
00:02:16,663 --> 00:02:20,833
Dieteru Schmidtovi.

21
00:02:20,900 --> 00:02:22,451
Není to fér.

22
00:02:23,837 --> 00:02:26,255
Přišli jsme sem, abychom
mohli žít lépe.

23
00:02:26,339 --> 00:02:28,424
Pracovali jsme tvrdě.

24
00:02:28,508 --> 00:02:31,010
Nebyl důvod, aby byl jeho život
........