{2600}{2660}www.titulky.com
{2680}{2720}Eugene?
{2757}{2805}To jsem já, doktor Monte.
{2969}{3013}Eugene, ty spíš?
{3077}{3144}- Ne.|- Mám cestu kolem,...
{3144}{3250}...tak se chci zeptat, jak se cítíš.
{3253}{3277}Jde to.
{3333}{3428}Skvěle.|Máš strach ze zítřka?
{3454}{3484}Neměj.
{3512}{3570}Tušil jsem, že budeš nervózní.
{3570}{3644}No, a tak jsem se podíval do výpovědí doktorů,...
{3644}{3705}...kteří budou zítra u soudu.
{3717}{3804}Všichni souhlasí s tím, abys byl zítra propuštěn.
{3834}{3880}Takže žádné obavy.
{3904}{3930}No,...
{4013}{4062}teď se vyspi a opočiň si.
{4062}{4130}Uvidíme se ráno u soudu, ano?
{4298}{4355}Budeme se držet pěsti.
{4845}{4920}TOOMS
{6061}{6098}Agentko Scullyová.
{6111}{6199}To vaše hlášení nám velkou radost neudělalo.
{6202}{6273}Neobvyklé postupy i důkazy,|anonymní svědkové,
{6273}{6373}neprůkazné materiály|a zbrklé závěry.
{6390}{6457}Případy zařazené mezi Akta X...
{6457}{6555}...často ortodoxní vyšetřování|přímo vylučují.
{6555}{6643}Chcete snad navrhnout,|aby pro vás a Muldera|platily jiné normy?
{6644}{6760}- Ne, pane.|- A nebo vám Mulder brání|užívat obvyklé metody?
{6760}{6805}Ne, pane. Ale chtěla bych zdůraznit,...
{6805}{6855}...že na tyto případy je nutno pohlížet...
{6855}{6912}...s otevřenou myslí.
{6922}{6985}Vaše mysl je otevřená až moc.
{6985}{7085}U zločinů, které jsme|s agentem Mulderem vyšetřovali,...
{7085}{7155}...jsme v 75% dospěli k usvědčení pachatele,...
{7155}{7205}...což je vysoce nad průměrem vyřešených případů.
{7205}{7265}To jediné vás drží nad vodou.
{7286}{7360}Smím se zeptat, pane,|co víc si přejete?
{7466}{7509}Požaduji od vás...
{7526}{7587}častější podávání zpráv,
{7601}{7658}konvenční vyšetřování,
{7671}{7792}ale především dodržování platných|předpisů, agentko Scullyová.
{7794}{7863}Rozumím. Ačkoliv...
{7906}{8076}Konvenční vyšetřovací metody|mohou výrazně snížit|procento vyřešených případů.
{8273}{8500}Na žádost státu Maryland|dnes bude prověřen psychický|stav Eugena Victora Toomse.
{8508}{8600}Začneme odbornými svědky,|které soud předvolal.
{8607}{8725}Doktorko Karetzkyová,|předstupte před soud.
{8786}{8886}U pana Toomse jsem provedla|několik diagnostických měření,...
{8886}{8996}která měla prokázat jakoukoliv|fyziologickou dizfunkci.
{8997}{9153}Byl to elektroencefalogram,|chromozomální rozbor|a počítačová tomografie.
{9154}{9190}Všechny byly negativní.
{9190}{9240}Pan Tooms ztratil zaměstnání.
{9240}{9375}Závorka:|Baltimorský spolek pro ochranu zvířat/chytač psů.|Konec závorky.
{9375}{9463}Jeho stav se zhoršil po neoprávněném zatčení,...
{9463}{9615}...takže výpad proti agentce Scullyové byl...|Cituji: vyústěním frustrace.|Konec citátu.
{9615}{9747}Nyní vám přečtu poslední interview,|které jsem s Eugenem udělal.
{9748}{9860}Otázka: Kdybyste byl propuštěn, co byste udělal?
{9863}{9933}Odpověď: Vrátil bych se do práce.
{9933}{9968}Otázka: Proč?
{9968}{10067}Odpověď: V útulku pro zvířata|jsem měl pocit, že pomáhám všem--
{10067}{10130}lidem i zvířatům.
{10146}{10263}Takže tady vidíte,|že se pan Tooms naučil|vyjadřovat svoje pocity.
{10265}{10420}A také již ovládá svou emociální|a tvořivou energii, která...
{10600}{10682}...a to všechno mě utvrzuje v mých závěrech.
{10685}{10834}Podle mého názoru pan Tooms|reagoval na měsíc léčby|a terapie výborně.
{10834}{10973}A nevidím důvod, proč by měl|být považován za nebezpečného sobě|ani komukoli jinému.
{10973}{11080}Přísaháte, že svědectví, které|tu hodláte podat, je pravda|a nic než pravda?
{11080}{11122}Přísahám.
{11182}{11310}Pane Muldere, můžete nám říct,|jaká je vlastně vaše kvalifikace?
{11311}{11457}Jsem zvláštním agentem FBI.|A 3 roky jsem pracoval pro|oddělení behaviorálních věd FBI,...
{11457}{11505}...kde se dělají profily|několikanásobných vrahů.
{11505}{11602}Námitka. Vaše Ctihodnosti,|chtěla bych soudu připomenout,|že pan Tooms byl do psychiatrické péče...
{11602}{11702}...umístěn pouze z důvodu|napadení agentky Scullyové.
{11702}{11800}Nikdy neexistovaly žádné důkazy,|že by spáchal jiný zločin.
{11802}{11880}Můžete pokračovat s otázkami.
{11896}{12025}Agente Muldere, na základě svých zkušeností|jste sestavil profil pana Toomse.
{12025}{12090}- Mám ho tady.|- Prosím.
{12166}{12223}Tyto vraždy se stále opakují.
{12223}{12383}19 vražd.|5 vražd každých 30 let od roku 1903.|A všechny v oblasti Baltimoru.
{12431}{12548}Ve všech případech došlo k extrakci jater|a pravděpodobně k jejich konzumaci.
{12561}{12736}Každé oběti bylo něco zcizeno|a většina těchto suvenýrů byla nalezena|v Toomsově bytě na Exeter Street 66.
{12736}{12860}Záznamy ukazjí, že Tooms bydlí|na této adrese od roku 1903.
{12860}{12930}Téhož roku došlo v tomto domě k prvnímu případu.
{12939}{13080}Dalším ze znaků, které ty vraždy spojuje,|je to, že nelze určit přístupovou cestu vraha.
{13080}{13190}Mnoho obětí bylo nalezeno v pokojích|s okny a dveřmi zamčenými zevnitř.
{13201}{13372}Tyto protáhlé otisky prstu,|které se našly na 7 z 19 míst činu,|patří Eugenu Toomsovi.
{13372}{13438}Agente Muldere,|podívejte se na jeho prsty.
{13438}{13493}Podívejte se na něj.|Vypadá na 100 let?
{13493}{13612}Zdá se, že pomocí nějaké genetické mutace|dokáže Tooms protáhnout své tělo tak,...
{13612}{13671}...že se dostane k oběti i malým otvorem.
{13671}{13787}Jde mu o patery játra,|která mu poskytují výživu|během třicetileté hybernace.
{13787}{13845}A právě teď mu chybí poslední oběť.
{13845}{13917}- Námitka.|- Předběžné vyšetření,|které bylo u Toomse provedeno,...
{13917}{13994}...odhalilo velké abnormality|v jeho svalovém systému.
{13994}{14035}Jeho obhájce blokuje další vyšetření.
{14035}{14130}- Děkujeme, agente Muldere.|- Chci, abyste vzali|zřetel na bezpečnost lidí.
{14130}{14248}Tohle je výjimečný lidský tvor,|kterého byste měli|podrobit pečlivému zkoumání.
{14248}{14325}- Můžete odejít.|- Jestli ho propustíte, zabije znovu.
{14325}{14380}Potřebuje ještě jedny játra.
{14632}{14710}Kdybych si vzal šedé sako,|tak by mě brali vážně.
{14780}{14836}Muldere, ta tvoje výpověď zněla jako--
{14836}{14915}Mně je jedno jak zněla.|Ale byla to pravda.
{14950}{15022}A kde jsi byla ty? Docela jsi mi tam chyběla.
{15022}{15133}Byla jsem na koberečku u místoředitele Skinnera.
{15154}{15315}- Co ti chtěl?|- Dal mi malé kázání.
{15370}{15400}Můžete jít.
{15403}{15494}Podle rozhodnutí tohoto soudu|bude Eugene Victor Tooms...
{15494}{15590}...ještě dnes propuštěn ze sanatoria v Druid Hill.
{15596}{15671}Soud mu dále stanovil tyto podmínky:
{15671}{15794}Za prvé, že zůstane i nadále v poradenské|péči doktora Aarona Monteho,
{15794}{15918}za druhé, že znovu začne pracovat|ve spolku pro ochranu zvířat,
{15918}{16024}a za třetí, že se ubytuje|v domě manželů Greenových,
{16024}{16187}kteří spolupracují se sanatoriem v Druid Hill|a pomáhají bývalým pacientům začlenit se|znovu do společnosti.
{16200}{16245}Pane Tooms?
{16274}{16350}Rozumíte stanoveným podmínkám a přijímáte je?
{16351}{16400}Ano, přijímám.
{16402}{16478}Výborně. Můžete jít.
{16534}{16585}- Nespustím z něho oči.|- Muldere, počkej...
{16585}{16670}Je jasné,|že čeká na první příležitost,|ale ty manžele nezabije.
{16670}{16778}To by bylo moc nápadné.|Tooms je opatrný, jinak by nezůstal|tajemstvím 100 let.
{16778}{16912}Je jako zvíře, které zabíjí jenom, když má hlad.|Takže já budu stále s ním, abych mu v tom zabránil.
{16912}{16965}Dobře, budeme ho sledovat spolu.
{16965}{17086}Zvládnu to sám.|Ty se zatím vrať k těm předchozým vraždám|a snaž se dokázat, že to byl on.
{17089}{17147}Ty vraždy jsou staré skoro 100 let.
{17147}{17196}Na vraždu se promlčecí doba nevztahuje.
{17200}{17296}Muldere, zase to zavání|nekonvenčním způsobem vyšetřování.
{17296}{17322}Hele, Scullyová...
{17322}{17403}Pokud se tomu bráníš,|protože mi nevěříš,|respektuju to.
{17403}{17580}Ale jestli je to kvůli byrokratickému nátlaku,|potom by na sebe náš šéfík mohl být hrdý.
{17868}{17920}U nás se ti bude líbit, Eugene.
{17920}{18065}Tvůj pokoj je sice malý,|ale ty se tam jistě nějak vmáčkneš.
{18081}{18131}Určitě.
{20079}{20112}Promiňte.
{20143}{20200}Ztratila se mi kočka.
{20225}{20284}Měl jsem ji strašně rád.
{20285}{20337}Pomozte mi ji najít.
{20362}{20427}Skvěle chytala myši.
{20884}{20944}Když nám teď Tooms uteče,...
{20944}{21002}...tak než začne znovu řádit,...
{21002}{21055}...budete už v důchodu.
{21055}{21152}Detektive Briggsi, už jste nám tolik pomohl.
{21199}{21355}Ale budeme muset dokázat,|že Tooms je zodpovědný za vraždy,|které se staly před 30 lety.
{21355}{21436}Vy jste tomu případu zasvětil život.
{21457}{21507}Musí tady něco být.
{21512}{21647}Možná Tooms někde udělal chybu|a je teď na nás, abychom zjistili kde.
{21647}{21784}Jistě je něco...|Něco, co jsme přehlédli,|co by ho mohlo prozradit.
{21787}{21923}Existuje něco, co ještě nikdy nikdo nevyšetřoval.
{21925}{22105}Všechny oběti zavražděné v 63.|se našly na místě činu.|A všechny bez jater.
{22105}{22145}Všech pět.
{22145}{22212}Stejně jako poslední čtyři.
{22233}{22375}Ale když jsem byl šerifem|v Powhatan Mills v roce 1933,...
{22375}{22480}...našly se na místě činu jen 4 oběti.
{22480}{22600}Pátý člověk, který se ztratil,|nebyl nikdy nikým nalezen.
{22610}{22650}Ale tohle--
{22660}{22771}Tento kousek jater našli,|když stavěli Ruxtonovu chemičku.
{22785}{22852}Nepatří žádné z těch čtyř obětí.
{22852}{22946}To ale neznamená, že toho člověka musel zabít Tooms.
{22946}{23022}Jsem přesvědčený, že Tooms tuhle oběť schoval,--
{23022}{23103}protože na ní bylo něco,|co by mohlo dokázat,|kdo byl vrahem.
{23103}{23173}- A z čeho tak soudíte?|- Mám čich.
{23173}{23223}Policajtský čich.
{23223}{23286}Člověk musí věřit svým instinktům.
{23286}{23422}A říkají vaše instinkty,|kam Tooms ukryl to tělo?
{23425}{23560}Asi do betonu, protože v té době|dělali základy té chemičky.
{23790}{23838}Tak tohle je radar.
{23838}{23917}Odrazí signál od všech|neobvyklých předmětů a děr.
{23917}{23962}A určí, kde je tělo.
{23975}{24050}No, vyšle signál, jestliže na něco narazí.
{24050}{24242}A zkušený operátor se pokusí určit,|zda se jedná o kámen, tělo,|nebo jenom o díru v zemi.
{24242}{24292}- On se pokusí.|- Mm-hmm.
{24292}{24336}Takže jenom hádá.
{24355}{24421}Tohle je kvalifikovaný odhad.
{24615}{24650}Jak to jde?
{24691}{24750}Opravdu, těžko říct.
{24761}{24888}Jsou tu nějaké možnosti,|ale zatím je zbytečné dělat závěry.
{25315}{25416}Tady je to.|Tady!
{25450}{25488}Co se děje?
{25507}{25600}Je to tady!|Je to přesně tady.
{26801}{26858}Agentko Scullyová, podívejte se.
{28815}{28880}To naše batole konečně usnulo.
{28880}{29002}- Já už si jdu také lehnout.|- Jo.
{31147}{31190}Už jdu, zlato.
{31212}{31262}Maminka je hned u tebe.
{31662}{31703}K čertu.
{34017}{34076}Mohl bys, prosím tě, otevřít?
{34201}{34242}FBI.
{34263}{34330}- Někdo se k vám vloupal.|- Cože?
{34464}{34515}To okno bylo zavřené.
{35361}{35450}Domnívám se, smrt nastala okolo roku 1930.
{35455}{35581}Na povrchu pravé přední kosti stehenní|jsme našli stopy po dlouhodobém působení mědi.
{35581}{35669}Zaměřili jsme se na tuto oblast|a našli jsme několik mincí.
{35805}{35939}- Jsou z let ´30,´32 a ´33.|- Znáte příčinu smrti?
{35939}{36012}Ten pohřeb do betonu by ukazoval na vraždu.
{36012}{36112}To ne. Do téhle chvíle|jsem nenašel o vraždě žádný důkaz.
{36118}{36170}V oblasti žeber jsou stopy po kousání,
{36170}{36287}ale to asi způsobili hlodavci před tím,|než bylo tělo uloženo do betonu.
{36288}{36365}Abych určil příčinu smrti,|budu potřebovat více času.
{36365}{36451}Znáte to, je to pomalá,|ale nezbytná procedura.
{36451}{36495}Přece jenom jsem něco zjistil.
{36495}{36581}Ovšem, podle předpisů je to poněkud předčasné.
{36597}{36641}Tak to nebudu zapisovat.
{36645}{36680}Dobře. Děkuju vám.
{36688}{36870}Detektiv Briggs mi dal fotografii člověka,|který je od roku 1933 mezi pohřešovanými.
{36872}{36980}Nechal jsem ji projet počítačem a na základě toho, co nám zbylo z té lebky...
{36992}{37057}...zatím neoficiálně...
{37095}{37175}Je to ten náš mrtvý z betonu.
{37181}{37250}To nestačí.|Nic to nedokazuje.
{37298}{37340}Je to začátek.
{37416}{37492}Mám pocit, že nám tu nějak houstne vzduch.
{37684}{37722}Vůně jara.
{37870}{37906}Lepší?
{37958}{38020}Tooms nevyšel celý den ven z domu.
{38025}{38155}Poslouchal jsem rádio.|4 hodiny tlachání Ba-Ba-Booeyho|a nakonec jsem si pustil Stony.
{38155}{38205}Donesla jsi ten sendvič?
{38276}{38322}Játrový salám.
{38422}{38567}Muldere, víš, že řádné sledování|vyžaduje dvě dvojice agentů,|které by se po 12 hodinách střídali.
{38567}{38621}Článek 30, odstavec 7?
{38621}{38741}Nejde mi o to, že tu porušujeme předpisy,|ale o to, že jsi nespal 3 dny.
{38745}{38839}Muldere, v takovém stavu nedokážeš reagovat.|Je to nebezpečné.
{38839}{38938}Když požádáme o posilu,|zamítnou to,|protože nemáme pověření.
{38938}{38995}Tak tu zůstanu já.|Ty jdi spát.
{39073}{39140}Chtějí zarazit Akta X, Scullyová.
{39140}{39215}Nevím proč, ale hledají záminku.
{39215}{39357}Opravdu mi teď nejde o mou kartu,|ale ty bys v tomhle autě sedět neměla.
{39357}{39460}Nechci, abys kvůli mně dostala|do své osobní karty napomenutí.
{39521}{39555}Foxi.
{39596}{39696}Já, já... I mí rodiče mi říkali Muldere.
{39745}{39775}Takže... Muldere.
{39785}{39882}Muldere, jsi jediný,|kvůli komu bych strčila ruku do ohně.
{40013}{40120}Jestli jsi mi donesla čaj, je to láska.
{40237}{40285}Musí to být osud.
{40365}{40400}Sodovka.
{40444}{40530}Už ani nevidíš.|Jdi se domů vyspat.
{40531}{40570}Jo.|Tady máš.
{40570}{40635}Jen jsem si kousnul.|Později ti přijde k chuti.
{40635}{40745}A je snad jasný,|že kdyby se něco dělo,|zavoláš.
{40756}{40822}Jo, a v 11:30, stanice 790--
{40822}{40915}Půlnoční hovory o sportu Pete Roseho.
{41093}{41145}Ty si nenechám ujít.
{44766}{44825}Našli ho prochladlého na ulici.
{44860}{44904}Pořádně ho zmlátili.
{44907}{44980}Oděrky, pohmožděniny.
{45000}{45063}A ještě vykloubené rameno.
{45066}{45155}- Připravte mi rentgen, ano?|- Ano, paní doktorko.
{45221}{45266}Kopli ho do čelisti.
{45266}{45350}Mohla by to být fraktura,|má tu otisk boty.
{45409}{45505}Vyfotím si to.|Možná, že nám to pomůže najít pachatele.
{45576}{45615}Víte, kdo to byl?
{45967}{46020}Přijdu hned, pane Toomsi.
{46184}{46260}Říká, že to byl agent FBI,|nějaký Fox Mulder.
{46268}{46354}Tak co? Má jen halucinace,|nebo je to schizofrenik?
{46354}{46443}Nezdá se, že by trpěl nějakou duševní poruchou.
{46932}{46990}- Agent Mulder?|- Jo.
{47151}{47187}Co se děje?
{47471}{47500}Co to znamená?
{47500}{47552}Mužete jít s námi?
{47600}{47644}Je tu jistý problém.
{48198}{48303}Toto je závažné obvinění|a důkazy jsou usvědčující.
{48343}{48430}Dobrý soudní lékař by poznal,|že nejde jen o otisk podrážky,...
{48430}{48516}... ale taky o bod dopadu|chodidla uvnitř boty.
{48516}{48655}Hloubkový rozbor Toomsova zranění by ukázal,|že v okamžiku dopadu nebyla v botě noha.
{48655}{48723}Myslíte, že to na vás Tooms nahrál?
{48723}{48750}Ovšem.
{48750}{48850}Jestli jste opravdu prováděl|bez pověření nepřetržité sledování Toomse,...
{48850}{48925}... jak mohl získat vaši botu,|aniž byste to věděl?
{48925}{49082}Promiňte. Ale toho sledování|jsem se zúčastnila i já, pane.
{49082}{49256}V době, kdy Toomse přijímali do nemocnice,|byl agent Mulder u mě,|aby mi podal aktuální informace o případu.
{49256}{49346}Agent Mulder to nemohl udělat, protože byl se mnou.
{49373}{49433}Agentko Scullyová, vy byste nelhala, že?
{49433}{49580}Očekávám, že ke mně budete mít důvěru stejnou, jakou mám i já k vám, pane.
{49583}{49667}Agentko Scullyová, mohl bych si soukromě popovídat s agentem Mulderem?
{49934}{49971}Foxi,...
{50047}{50200}... jste jeden z nejlepších agentů za téměř|šedesátiletou historii této instituce.
{50200}{50280}Mluvilo se o vás nadšeně už na akademii.
{50280}{50395}A teď má většina z nás pocit,|že marníte svůj talent na Aktech X.
{50395}{50498}Respektovali jsme, že vás tyto případy zajímají.
{50498}{50640}Ale s tím je konec.|Pokud vás vystavují takovému stresu,|že jednáte neuváženě.
{50640}{50800}Jak vám, tak agentům, kteří s vámi pracují,|musím doporučit, abyste přestal.
{50802}{50872}Vezměte si delší dovolenou.
{50894}{50940}To je dobrej nápad.
{50946}{51000}Mockrát děkuju.
{51376}{51444}Nepřibližujte se k Toomsovi.
{51528}{51566}Muldere,...
{51598}{51650}...to bylo o vlásek.
{51658}{51765}Ještě jednou a už vám nepomůžou ani tisíce přátel.
{51881}{52005}Tohle jsou rentgenové snímky chrupu|Eugena Toomse ze sanatoria v Druid Hill.
{52018}{52084}To mě inspiroval ten tvůj sendvič.
{52084}{52231}Doktor Plith našel na hrudním koši stopy|po kousání v těsné blízkosti jater.
{52265}{52409}Z podrobného ohledání vyplynulo,|že se jedná o lidské zuby.
{52409}{52477}Tooms nepovolí, abychom mu sejmuli otisk chrupu.
{52477}{52565}Tenhle software umí vytvořit trojrozměrný model...
{52565}{52640}...Toomsova chrupu podle dentálního radiografu.
{52826}{52940}Také jsem zmapoval stopy|po kousnutí na žebrech té kostry.
{53078}{53114}Souhlasí.
{53474}{53549}- Eugene? Doktor Monte.|- Ahoj, Eugene.
{53549}{53604}Chtěl jsem se jenom optat,|jak se ti vede.
{53604}{53690}Susan a já jdeme do divadla,|tak se mějte.
{53690}{53740}Díky.
{53762}{53820}Máš to tu hezké.|Opravdu, moc pěkné.
{53820}{53875}Jak se cítíš?
{54319}{54361}Eugene, proč ty kousky papíru?
{54361}{54440}Vyrábíš něco z novin?
{54454}{54533}- Ano.|- To je skvělé.
{54534}{54611}Netušil jsem, že se zajímáš o umění.
{54680}{54729}Ani já ne.
{54729}{54810}Jak to myslíš?|Vysvětli mi to.
{54816}{54907}Měl by ses mi svěřit|se svými myšlenkami a pocity.
{54927}{54965}Co tam děláš, Eugene?
{54984}{55055}Eugene, není ti nic?
{56282}{56322}Tak to máme pět.
{56469}{56607}- Staví si hnízdo na 30 let hybernace.|- Kam asi šel?
{56607}{56676}Tam, kam chodí každých 30 let:|Exeter Street 66.
{56676}{56767}Ne, to jsem si ověřila.|Ten dům, co v něm žil, nedávno zbourali.
{56767}{56802}A co je tam teď?
{56910}{56934}Díky.
{57106}{57146}Musí tady být.
{57146}{57210}Jestli ho to sem z nějakého důvodu přitahuje,...
{57210}{57310}... možná, že si nové hnízdo|postavil tam, kde bylo to staré.
{57412}{57456}Tady někde to bylo.
{57467}{57550}Nad námi v prvním patře je sklad.
{57924}{57960}Co je?
{58233}{58286}Je tam místo pro jednoho.
{58313}{58374}Já si s ním rozumím líp.
{59856}{59890}Muldere!
{61016}{61047}Muldere!
{61469}{61590}Muldere!|Tady. Chyť se mi za ruku.
{61721}{61787}Muldere, co se děje?
{61874}{61905}Rychle!
{62885}{62929}Už jste to četl?
{63040}{63078}Vy jim věříte?
{63196}{63225}Samozřejmě.
{63552}{63581}Nechceš už jít?
{63581}{63649}To je zvláštní, jak se všechno mění.
{63670}{63730}Myslíš ta housenka?
{63760}{63843}Myslím naše práce. Už brzy.
{63843}{63880}Jak to víš?
{63940}{63983}Mám čich.
{64458}{64578}TITULKY:|FILIP LANDKAMR|e-mail: mrx.friend@seznam.cz




































































































........