1
00:00:12,209 --> 00:00:15,378
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:00:40,821 --> 00:00:46,744
AŤ VEJDE TEN PRAVÝ

3
00:02:05,614 --> 00:02:11,620
Zakvič jako prase.
Tak zakvič!

4
00:03:35,495 --> 00:03:39,875
Zakvič! Zakvič jako prase!

5
00:05:15,763 --> 00:05:19,390
Policie má své metody,
jak odhalit špinavou hru.

6
00:05:19,391 --> 00:05:23,853
Vzpomínáte na ten požár v Ängby?

7
00:05:23,854 --> 00:05:29,609
Celý dům vyhořel a uvnitř
jsme objevili mrtvolu.

8
00:05:29,610 --> 00:05:33,320
Věděli jsme,
že ten požár někdo založil,

9
00:05:33,321 --> 00:05:38,200
aby skryl stopy po vraždě.

10
00:05:38,201 --> 00:05:41,370
Jak jsme to zjistili?

11
00:05:41,371 --> 00:05:44,123
No tak... Prosím?

12
00:05:44,124 --> 00:05:48,378
Oběť neměla v plicích kouř.

13
00:05:48,420 --> 00:05:53,591
Jo, přesně tak.
Na to jsi přišel teď?

14
00:05:53,592 --> 00:05:56,260
Ne, hodně čtu...

15
00:05:56,261 --> 00:06:00,848
To by mě zajímalo,
co čteš za knihy.

16
00:06:00,849 --> 00:06:03,851
Tak různě.

17
00:06:03,852 --> 00:06:08,773
No dobře. Teď si spolu
promluvíme o drogách.

18
00:06:08,774 --> 00:06:13,987
Které jsou podle vás
nejužívanější drogy?

19
00:06:16,615 --> 00:06:20,159
Ahoj, Oskare.

20
00:06:20,160 --> 00:06:23,747
Na co tak čumíš? Co je?

21
00:06:23,831 --> 00:06:30,879
To koukáš na mě?
Vodpal, povídám!

22
00:06:35,509 --> 00:06:37,720
Kvik!

23
00:06:37,970 --> 00:06:41,640
........