1
00:00:30,070 --> 00:00:31,130
Co se děje?

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,240
Máme rezervaci na 7 hodinu.

3
00:00:34,350 --> 00:00:35,890
Děkuju.

4
00:00:42,280 --> 00:00:44,610
Před chvílí tu byl on.

5
00:00:45,350 --> 00:00:46,370
"On"?

6
00:00:46,440 --> 00:00:49,390
Ten, co tě pronásleduje, Takakuro-sensei.

7
00:00:55,270 --> 00:00:56,570
Eiko.

8
00:00:56,810 --> 00:00:57,740
Vy jste přišli.

9
00:00:57,800 --> 00:01:00,080
- Mizuki.
- Jsi sama?

10
00:01:00,320 --> 00:01:01,050
Jo.

11
00:01:01,120 --> 00:01:03,090
Tvrdě pracuješ, že?

12
00:01:03,200 --> 00:01:04,430
- Půjdeme.
- Jo.

13
00:01:04,550 --> 00:01:07,380
- Vůbec nechápu matiku.
- Budu tě učit.

14
00:01:12,300 --> 00:01:14,500
"Půjdu první."

15
00:01:25,140 --> 00:01:27,910
"Ok. Uvidíme se zítra.
Eika"

16
00:02:04,610 --> 00:02:06,410
Co sakra děláš!?

17
00:02:06,460 --> 00:02:07,520
Omlouvám se.

18
00:02:07,590 --> 00:02:10,140
Oi, je to zničený, co?

19
00:02:11,150 --> 00:02:13,130
Řekni, co s tím budeš dělat?

20
00:02:13,200 --> 00:02:14,790
Řekni něco!

21
00:02:15,010 --> 00:02:16,160
Omlouvám se.

22
00:02:16,400 --> 00:02:17,970
Pojď se mnou.

23
00:02:21,670 --> 00:02:24,830
Bylo úplně novej.
Jak mi za to zaplatíš?

24
00:02:24,970 --> 00:02:26,290
Zaplatím?
........