1
00:00:00,383 --> 00:00:02,884
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:02,983 --> 00:00:04,684
Panenky?

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,827
- Tady policie! Zůstaňte, kde jste!
- Nastražili to na nás!

4
00:00:09,858 --> 00:00:12,553
Kéž bych ty mrchy teď
mohla vidět.

5
00:00:12,594 --> 00:00:14,560
S tou nocí už nás nic nespojuje.

6
00:00:14,591 --> 00:00:16,829
Chci, abys na mě zapomněl.

7
00:00:16,860 --> 00:00:18,498
Jestli si chceš o někoho
dělat starosti,

8
00:00:18,529 --> 00:00:21,136
co kdyby sis je dělal o svou
sestru a toho jejího poldu?

9
00:00:21,167 --> 00:00:25,438
- Miluju vaši dceru.
- Dělo se to, když jsi byl její učitel?

10
00:00:25,472 --> 00:00:27,943
- Tenhle dům teď opustíš.
- Tati!

11
00:00:28,375 --> 00:00:31,843
Stěhujeme se zpět do Rosewoodu...
Já, Isabel, Kate.

12
00:00:31,874 --> 00:00:34,983
- Chci tu krabici, co dal Jason Arie.
- Ale nedostaneš ji.

13
00:00:35,014 --> 00:00:36,848
S "A" žádnou dohodu
uzavírat nebudeme.

14
00:00:36,879 --> 00:00:38,987
"A" na to skočila.

15
00:00:39,018 --> 00:00:40,351
"Chceš uzavřít dohodu?"

16
00:00:40,382 --> 00:00:43,433
Bojíš se, že jsme něco našli,
něco v téhle krabici.

17
00:00:47,191 --> 00:00:48,625
- Ne!
- Emily!

18
00:00:54,799 --> 00:00:56,433
To je telefon "A"!

19
00:00:59,638 --> 00:01:03,943
- Jak silně jsi ho... ji... to srazila?
- Neběhala jako holka.

20
00:01:03,974 --> 00:01:05,311
Myslela jsem, že to bylo zvíře.

21
00:01:05,342 --> 00:01:08,343
- Bylo. Je.
- Dobře, kde je ta krabice?

22
00:01:08,378 --> 00:01:10,146
........