1
00:00:14,039 --> 00:00:17,527
PROROKYNĚ

2
00:00:42,422 --> 00:00:46,567
<i>Helsinky, Finsko
7 let před tím, než se to stalo</i>

3
00:00:48,372 --> 00:00:50,820
Omlouvám se.
Čekala jste dlouho?

4
00:00:50,821 --> 00:00:55,456
Vlastně ano. A řekla bych,
že je to od vás nezdvořilé, nemyslíte...

5
00:00:56,017 --> 00:00:57,356
Tabitu74?

6
00:00:58,310 --> 00:01:00,804
Ano, je.
Omlouvám se.

7
00:01:00,805 --> 00:01:03,916
Snad vám tedy nevadí,
že jsem už napsala někomu jinému,

8
00:01:03,917 --> 00:01:05,598
aby se tady se mnou sešel.

9
00:01:06,109 --> 00:01:08,901
- Nedomluvili jsme se na devátou?
- Mám ráda dochvilnost.

10
00:01:17,372 --> 00:01:19,381
Jen si dělám legraci.

11
00:01:19,976 --> 00:01:21,704
Jste roztomilej.

12
00:01:22,956 --> 00:01:23,856
Dobře.

13
00:01:24,951 --> 00:01:28,165
Promiňte, to bylo kruté.
Koupím vám pití. Co si dáte?

14
00:01:29,846 --> 00:01:31,527
To samé co vy.

15
00:01:31,549 --> 00:01:32,976
Jednou Salmari.

16
00:01:33,270 --> 00:01:34,346
Salmari?

17
00:01:34,525 --> 00:01:36,355
Vyhovuje vám to?

18
00:01:36,551 --> 00:01:39,578
Jsem spíše na pivo.

19
00:01:39,774 --> 00:01:40,893
Tak ho zastavte.

20
00:01:40,894 --> 00:01:43,137
Ne, ne, ne.
Je to aspoň změna.

21
00:01:43,450 --> 00:01:45,140
- Jste odvážný.
- To ne.

22
00:01:47,107 --> 00:01:48,171
Takže...

23
00:01:49,954 --> 00:01:51,190
Odkud jste?
........