1
00:01:06,706 --> 00:01:08,207
Škvrně z báru!

2
00:01:08,208 --> 00:01:11,711
Jo, já slyšela,
že se narodila v baru.

3
00:01:19,218 --> 00:01:22,721
<i>Můžeš pěstí pohrozit k nebi.</i>

4
00:01:27,725 --> 00:01:31,227
<i>Můžeš se vytočit a říct,
"Nic nemám."</i>

5
00:01:38,736 --> 00:01:41,019
<i>Můžeš se zaseknout.</i>

6
00:01:44,658 --> 00:01:48,361
Všechno nejlepší, kotě!

7
00:01:54,534 --> 00:01:59,538
Oh! Tenhle je ode mě.

8
00:01:59,538 --> 00:02:00,589
A tenhle...
Nemám tucha.

9
00:02:00,589 --> 00:02:02,758
Tenhle bude od strejčka.

10
00:02:02,758 --> 00:02:04,259
Roztomilý!

11
00:02:11,850 --> 00:02:14,886
Whoa, hele, dělo pro dělo.

12
00:02:16,772 --> 00:02:19,722
Luli.

13
00:02:22,561 --> 00:02:24,062
Fajn lidi, tenhle chlast

14
00:02:24,062 --> 00:02:26,064
se sám nevypije.

15
00:02:26,064 --> 00:02:28,448
Tohle je párty.

16
00:03:07,518 --> 00:03:12,105
Luli, máš to sečtený.

17
00:03:12,106 --> 00:03:15,108
Víš to?

18
00:03:20,247 --> 00:03:24,284
Vždyť se na něj podívej!

19
00:03:25,918 --> 00:03:29,421
Víš, proč furt prohráváš?

20
00:03:29,421 --> 00:03:32,424
Protože seš posraná nula!

21
00:03:45,803 --> 00:03:48,305
Ty zkurvenej bastarde!

22
00:03:48,306 --> 00:03:51,107
Nikam si jen tak neodtáhneš, sráči!

23
00:03:53,110 --> 00:03:55,562
Luli, padej do auta.
Luli!

24
00:03:55,562 --> 00:03:56,563
Zalez do toho auta.

........