1
00:00:04,782 --> 00:00:06,215
Tak romantické.

2
00:00:07,251 --> 00:00:08,151
Ehm, co to bylo?

3
00:00:08,218 --> 00:00:09,102
Nechci to vědět.

4
00:00:16,226 --> 00:00:17,160
Au!

5
00:00:17,227 --> 00:00:18,578
- Pardon.
- To byl jen nehet.

6
00:00:18,662 --> 00:00:20,196
- V pořádku?
- Jen nehet.

7
00:00:34,161 --> 00:00:36,245
Hej, ehm, možná... možná tohle není

8
00:00:36,296 --> 00:00:38,481
nejlepší místo, ehm, na tohle. Hmm?

9
00:00:38,549 --> 00:00:40,266
Auta jsou pryč.

10
00:00:40,334 --> 00:00:42,568
Jo. Jo, uděláme to na parkovišti!

11
00:00:42,636 --> 00:00:44,220
To je super nenápadné.

12
00:00:45,355 --> 00:00:46,906
Chceš se vrátit ke mě?

13
00:00:46,974 --> 00:00:49,175
Jsem alergická na tvé
levné povlečení, pamatuješ?

14
00:00:49,243 --> 00:00:51,277
Fajn, princezno.

15
00:00:51,361 --> 00:00:54,847
A co k tobě?
Rodiče jsou mimo město, ne?

16
00:00:54,932 --> 00:00:59,001
Jo, Jo. Jen, že nám
předělávají střechu a...

17
00:00:59,102 --> 00:01:02,121
zůstávám u Andy, takže...

18
00:01:03,123 --> 00:01:05,140
No dobře.

19
00:01:06,160 --> 00:01:08,194
Tak co chceš dělat?

20
00:01:11,398 --> 00:01:14,233
Klid. Nehodlám po tobě chtít
obejmout, jasný?

21
00:01:14,318 --> 00:01:17,453
Ó. Ne, já vím. Nejsi zrovna
ten typ přítelkyně.

22
00:01:17,521 --> 00:01:21,223
Kámoši mě pozvali na pivo do penny,
jestli cheš přijít.

23
00:01:21,275 --> 00:01:25,211
Holky s tebou nebudou chtít flirtovat,
když tam budu, že? Kámo?
........