1
00:00:03,012 --> 00:00:04,812
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,814 --> 00:00:06,580
Naomi Wallingovou jsem neznal.

3
00:00:06,782 --> 00:00:09,116
Kontaktovala mou organizaci jako informátorka.

4
00:00:09,118 --> 00:00:13,420
Netuším, jak se její osobní pošta
dostala mezi uniklá data.

5
00:00:13,422 --> 00:00:14,421
Každý ztracený život je tragédie.

6
00:00:14,423 --> 00:00:16,723
Paní Hewesová nemůže dokázat,
že můj klient

7
00:00:16,725 --> 00:00:19,059
jakýkoliv důvod,
aby odhalil osobní život paní Wallingové.

8
00:00:19,061 --> 00:00:22,930
Podala jsem žalobu na pana McCalrena
kvůli zabití z nedbalosti.

9
00:00:22,932 --> 00:00:25,532
První věc, co musíme udělat je,
že potřebujeme zjistit,

10
00:00:25,534 --> 00:00:28,702
jestli měla tvá matka
nějaký vztah s panem McClarenem.

11
00:00:28,704 --> 00:00:32,172
Kvůli tomuhle skandálu
si dala spousta dárců pauzu.

12
00:00:32,174 --> 00:00:33,173
Máme problém s penězi.

13
00:00:33,175 --> 00:00:35,175
Takže se poohlížíš po práci.

14
00:00:35,177 --> 00:00:38,178
No, vlastně mi jedná tvá stará
známá práci nabídla.

15
00:00:38,180 --> 00:00:40,180
Tak co kdybys zdvojnásobila její nabídku?

16
00:00:40,182 --> 00:00:43,283
Řekla bych, že je to férová cena za to,
že si zajistíš, aby někdo z tvé minulosti,

17
00:00:43,285 --> 00:00:44,585
kopal za tvůj tým.

18
00:00:44,587 --> 00:00:46,220
Nabídla mi práci.

19
00:00:46,222 --> 00:00:48,755
Měla jste pravdu,
nechce, abych pro vás pracovala.

20
00:00:48,757 --> 00:00:49,656
Naomi Wallingová.

21
00:00:49,658 --> 00:00:52,326
Pronajala si pokoj noc předtím,
než se to dostalo na veřejnost.

22
00:00:52,328 --> 00:00:53,160
To je on.

23
........