1
00:00:26,380 --> 00:00:30,116
No?
Kolik je tam ještě vody?

2
00:00:30,184 --> 00:00:34,366
Na dva dny,
pokud zmenšíme dávky.

3
00:00:34,390 --> 00:00:37,056
- Zmenšili jsme je včera.
- A předevčírem taky..

4
00:00:50,408 --> 00:00:52,545
Jsme stále několik mil od Baruchu.

5
00:00:52,568 --> 00:00:54,678
A už několik dní nefouká žádný vítr.

6
00:00:54,701 --> 00:00:58,023
Což znamená,
že nějaký brzy foukat bude.

7
00:00:58,044 --> 00:01:00,662
Nebojte se.
Jak jsme na tom s jídlem?

8
00:01:00,685 --> 00:01:03,443
Dobře, pokud máš rád česnek.

9
00:01:03,466 --> 00:01:07,343
Mohli bychom to jíst s tímhle.
Ať je to cokoliv.

10
00:01:08,306 --> 00:01:10,384
Pokud to dřív nesní nás.

11
00:01:10,407 --> 00:01:12,534
Jsem si jistý,
že Cook nám něco uvaří.

12
00:01:12,556 --> 00:01:14,847
Myslíš?

13
00:01:16,007 --> 00:01:18,120
Právě jsem viděl loď.

14
00:01:18,144 --> 00:01:20,975
Vždyť není žádný vítr.
Odkud by se tu loď vzala?

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,579
Viděl jsem ji.

16
00:01:23,602 --> 00:01:24,917
Podívám se na to.

17
00:01:24,941 --> 00:01:27,870
Jdu s tebou.

18
00:01:39,395 --> 00:01:41,791
Má halucinace.

19
00:01:41,814 --> 00:01:44,736
Za posledních 24 hodin
neměl nikdo z nás ani doušek vody.

20
00:01:44,742 --> 00:01:48,458
Já vím.
Ale to hrozné počasí přejde.

21
00:01:48,481 --> 00:01:54,573
Tím jsem si jistý.
Musíme to přečkat, být trpěliví.

22
00:01:54,597 --> 00:01:58,670
Tak trpěliví, jak jen dokážeme.

23
........