1
00:00:07,007 --> 00:00:10,721
FORTUNATA A JACINTA

2
00:01:21,053 --> 00:01:22,744
9. časť

3
00:01:37,755 --> 00:01:40,144
- Bolí ťa hlava?
- Nie.

4
00:01:40,875 --> 00:01:43,469
Je to iné.
Niečo nové.

5
00:01:44,275 --> 00:01:47,029
Šiel som hore po schodoch
a stratil som pamäť.

6
00:01:47,196 --> 00:01:49,391
Zabudol som tvoje meno.
Zastavil som a kričal:

7
00:01:49,556 --> 00:01:53,515
"Ako sa volá? Ako sa volá?"
Nemohol som si spomenúť.

8
00:02:04,317 --> 00:02:08,356
Nejaký čas som sa cítil hlúpo,
ako keby som mal žulu miesto mozgu.

9
00:02:09,197 --> 00:02:11,792
Nemohol som na nič myslieť,
nemal som žiadne nápady.

10
00:02:12,798 --> 00:02:14,789
Napriek tomu
inokedy

11
00:02:15,118 --> 00:02:18,190
myslím na také vznešené
a nádherné veci,

12
00:02:18,358 --> 00:02:21,510
ktoré nemôžem slovami vyjadriť
a dokonca ani zapamätať si ich.

13
00:02:21,679 --> 00:02:23,590
Ľahni si
a odpočívaj.

14
00:02:24,759 --> 00:02:26,033
Poď.

15
00:02:35,600 --> 00:02:37,477
Si tak
silná.

16
00:02:38,240 --> 00:02:41,710
A ja že som silnejšie pohlavie?
Ozaj silné pohlavie.

17
00:02:55,321 --> 00:02:56,516
Poď
ku mne.

18
00:02:58,522 --> 00:03:00,114
Keby
nebolo teba,

19
00:03:01,082 --> 00:03:03,880
bolo by mi
jedno so životom.

20
00:03:04,682 --> 00:03:07,754
Svet je bez teba
bezcenný.

21
00:03:08,163 --> 00:03:09,391
Bezcenný.
........