1
00:00:01,523 --> 00:00:04,867
<i>Pane Scotte, unesli vám je
přímo pod nosem.</i>

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,078
Co víme o té ženě?

3
00:00:07,109 --> 00:00:08,437
Tady Rachel Daltonová.

4
00:00:08,476 --> 00:00:09,594
Pane, je to jedna z našich.

5
00:00:09,617 --> 00:00:11,500
Dnes v noci
budete střílet ostrými.

6
00:00:12,680 --> 00:00:13,859
Jakeu!

7
00:00:15,008 --> 00:00:16,750
<i>Pravděpodobně vás zajmou.</i>

8
00:00:17,664 --> 00:00:19,531
Jde o Damiena.
Má problémy.

9
00:00:19,555 --> 00:00:21,609
- Co je v tom kufříku?
- Jaderné spouštěče.

10
00:00:21,734 --> 00:00:23,266
Chci ty spouštěče.

11
00:00:23,305 --> 00:00:25,516
Sekce 20 potřebuje
nového velitele.

12
00:00:25,586 --> 00:00:28,195
Někteří z nás
už znáte kapitána Daltonovou.

13
00:00:28,227 --> 00:00:29,148
To si děláš prdel.

14
00:00:29,188 --> 00:00:31,328
- Můžeme začít znovu?
- Samozřejmě, že můžeme.

15
00:00:32,375 --> 00:00:33,844
Kerry. Kerry!

16
00:00:49,077 --> 00:00:53,277
Identifikovali Craiga Hansona
jako muže, který zabil vaši ženu.

17
00:00:53,812 --> 00:00:56,413
Jaký z toho máte pocit?

18
00:00:56,448 --> 00:00:58,315
Když jsem to slyšel,
chtěl jsem ho zabít.

19
00:00:58,349 --> 00:01:00,116
A teď?

20
00:01:03,119 --> 00:01:04,853
Je nemocný.

21
00:01:04,887 --> 00:01:05,853
Chytí ho.

22
00:01:05,888 --> 00:01:09,289
Vztek a zuřivost jsou v takové situaci
pochopitelné, seržante.

23
00:01:09,323 --> 00:01:14,092
........