1
00:00:02,821 --> 00:00:04,606
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,867 --> 00:00:08,069
<i>Svědčím proti Patty v případu opatrovnictví.</i>

3
00:00:08,071 --> 00:00:10,171
<i>Čeho se bojíš?</i>

4
00:00:10,173 --> 00:00:11,339
<i>Ona něco ví.</i>

5
00:00:11,341 --> 00:00:13,975
<i>Poskytuji bezpečné místo
pro informátory,</i>

6
00:00:13,977 --> 00:00:16,043
<i>kteří chtějí zveřejnit informace.</i>

7
00:00:16,045 --> 00:00:18,746
<i>Chce si promluvit tváří v tvář.</i>

8
00:00:18,748 --> 00:00:20,882
<i>Za vaši anonymitu ručíme.</i>

9
00:00:20,884 --> 00:00:23,284
<i>Channing McClaren se
dostal ke všem našim záznamům.</i>

10
00:00:23,286 --> 00:00:24,419
<i>A to nevíš ještě to nejlepší.</i>

11
00:00:24,421 --> 00:00:27,422
<i>Osobní e-maily odhalily obchodníkovy sexkapády.</i>

12
00:00:27,424 --> 00:00:30,425
<i>Jak se tam informace
o paní Wallingové dostaly?</i>

13
00:00:30,427 --> 00:00:33,728
<i>To netuším, ale na mojí organizaci
to vrhá velmi špatné světlo.</i>

14
00:00:33,730 --> 00:00:37,665
<i>McClaren zničil život mé matky
a jen tak mu to projde?</i>

15
00:00:37,667 --> 00:00:40,468
<i>Minulou noc si Naomi Wallingová vzala život.</i>

16
00:00:40,470 --> 00:00:44,071
<i>Byla jsem najmuta dcerou
Naomi Wallingové,</i>

17
00:00:44,073 --> 00:00:46,374
<i>abych na její žádost stíhala
zabití její matky z nedbalosti.</i>

18
00:00:46,376 --> 00:00:48,376
<i>Proti komu je ta žaloba podána?</i>

19
00:00:48,378 --> 00:00:51,746
<i>Proti Channingu McClarenovi, který je,
jak předpokládám, jediným klientem paní Parsonsové.</i>

20
00:00:51,748 --> 00:00:53,448
<i>Můžeš se posadit na lavici svědků</i>

21
00:00:53,450 --> 00:00:55,683
<i>a vytroubit světu mé tajemství</i>

22
00:00:55,685 --> 00:00:57,351
<i>nebo můžeš udělat to,</i>

23
00:00:57,353 --> 00:01:00,688
<i>co opravdu chceš udělat
a postavit se proti mně v procesu.</i>
........