1
00:00:27,800 --> 00:00:34,100
Poznal som Harveyho Denta.
Bol to môj priateľ.

2
00:00:35,388 --> 00:00:38,087
A potrvá dlho, než nás niekto

3
00:00:38,049 --> 00:00:41,649
bude inšpirovať tak ako on.

4
00:00:43,666 --> 00:00:46,366
Veril som v Harveyho Denta.

5
00:01:04,656 --> 00:01:08,556
- Dr. Pavel, som zo CIA.
- Nebol sám.

6
00:01:08,598 --> 00:01:12,898
- Nemôžete si so sebou zobrať priateľov.
- Oni nie sú moji priatelia.

7
00:01:12,934 --> 00:01:16,534
- Nestrachuj sa, za nich si nebudem účtovať.
- Prečo by som ich chcel?

8
00:01:16,580 --> 00:01:18,980
Chcú sa dohodnúť na cene.

9
00:01:19,044 --> 00:01:23,044
Pracujú pre toho žoldniera,
muža s maskou.

10
00:01:23,182 --> 00:01:25,482
Bane?

11
00:01:26,237 --> 00:01:28,437
Vezmite ich do lietadla!
Nahlásim to.

12
00:01:36,782 --> 00:01:39,181
Takýto je letový plán.
Agentúre som oznámil, že ideme

13
00:01:39,147 --> 00:01:42,647
len ja, moji ľudia, Dr. Pavel

14
00:01:42,694 --> 00:01:45,194
ale len jeden z Vás.

15
00:01:48,410 --> 00:01:53,010
Prvý kto prehovorí môže zostať v lietadle!

16
00:01:59,841 --> 00:02:03,341
Kto Vás zaplatil
za únos Dr. Pavela?

17
00:02:08,316 --> 00:02:12,516
Ten neletel veľmi pekne.
Kdo ďalší by si to chcel skúsiť?

18
00:02:13,638 --> 00:02:17,938
Povedz mi niečo o Baneovi!
Prečo nosí masku?

19
00:02:19,550 --> 00:02:22,050
Veľa loajality na niekoho, kto pracuje
pre žoldniera!

20
00:02:22,113 --> 00:02:25,413
Alebo sa možno diví,
prečo by niekto zastrelil človeka

21
00:02:25,562 --> 00:02:29,162
pred tým ako ho vyhodí z lietadla.

22
00:02:32,854 --> 00:02:36,053
Aspoň ty vieš hovoriť. Kto si?

........