1
00:00:01,465 --> 00:00:03,110
Ustupte!

2
00:00:03,708 --> 00:00:05,753
Nabíjím!
Ustupte!

3
00:00:13,844 --> 00:00:15,618
Dobře, skončili jsme.

4
00:00:18,689 --> 00:00:20,874
Čas smrti...

5
00:00:21,098 --> 00:00:23,222
8:32.

6
00:00:23,713 --> 00:00:26,343
[Gareth Dunlop: "Here Comes the Night"]

7
00:00:26,344 --> 00:00:30,931
# Here comes the night #
(Padá noc,)

8
00:00:33,004 --> 00:00:37,674
# when all the ghosts come out #
(kdy vyjdou všechny přízraky)

9
00:00:39,490 --> 00:00:44,194
# I'm haunted by everything #
(bojím se všeho,)

10
00:00:45,864 --> 00:00:50,617
# it reminds me of myself #
(vidím v tom sebe.)

11
00:00:54,248 --> 00:00:58,918
# I feel it's all somehow... #
(Cítím, že všechno je poněkud...)

12
00:01:02,881 --> 00:01:07,768
# those lights above racing by #
(tyhle světla nade mnou závodí)

13
00:01:07,852 --> 00:01:12,556
# it's a trick of the moonlight #
(Je to lest měsíční,)

14
00:01:14,759 --> 00:01:19,612
# it's a trick of the moonlight #
(je to lest měsíční.)

15
00:01:19,613 --> 00:01:23,433
MÁRNICE

16
00:01:23,434 --> 00:01:27,905
MYTÍ RUKOU
# here lies the ground #
(Tady je ta zem,)

17
00:01:29,996 --> 00:01:35,918
# that swallowed all it's found #
(která pohltila vše, co je.)

18
00:01:36,673 --> 00:01:41,166
# I can hear them singing out strong #
(Slyším jejich zvolání.)

19
00:01:41,679 --> 00:01:44,906
Ahoj, Diano.

20
00:01:45,317 --> 00:01:47,669
Můžeme?

21
00:01:50,747 --> 00:01:53,435
Trhlina v levé komoře
se známkou čerstvé tkáňové nekrózy,

22
00:01:53,450 --> 00:01:55,318
........