1
00:00:04,254 --> 00:00:05,922
Tady budeš trávit
spoustu času.

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,840
Bude to tvůj pokoj.

3
00:00:07,925 --> 00:00:11,427
Tady je ještě nějaké plyšové
zvíře nebo co to je.

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,097
Překrytá postýlka.
To je špatně.

5
00:00:14,890 --> 00:00:16,891
Je to neprodyšné.

6
00:00:17,768 --> 00:00:19,936
A tohle je tvá barva
na malování.

7
00:00:20,604 --> 00:00:23,439
- Jaký je to odstín, zlato?
- Zátočí modrá z Jamaicy.

8
00:00:23,524 --> 00:00:26,693
Jamaica! A tady seš ty.

9
00:00:27,236 --> 00:00:28,778
- Nazdárek.
- Ano, ahoj.

10
00:00:28,904 --> 00:00:29,946
A tady je tvůj táta,

11
00:00:30,072 --> 00:00:32,365
který si hraje se svou novou hračkou
místo toho, aby maloval.

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,867
Promiň, už ti jdu pomoct.

13
00:00:34,952 --> 00:00:37,036
- Jo? Tak pojď.
- Kdybych

14
00:00:37,121 --> 00:00:38,121
nenatáčel, tak bych ti pomohl.

15
00:00:38,247 --> 00:00:40,206
Tak vylez už na ten žebřík.

16
00:00:40,290 --> 00:00:42,375
Jo, ale měla bys mít skutečný
žebřík, tohle je.. však víš.

17
00:00:42,459 --> 00:00:44,043
Tak dobře, tohle je..

18
00:00:44,128 --> 00:00:45,712
- Kdo to je?
- Moje sestra.

19
00:00:45,796 --> 00:00:46,963
Zastavila se tu na cestě do školky.

20
00:00:47,089 --> 00:00:50,717
- Danieli, tohle je úžasné.
- Jo?

21
00:00:50,801 --> 00:00:53,136
Tohle je fakt bomba. Líbí se mi to.
Ta modrá je senzační.

22
00:00:53,220 --> 00:00:55,138
Jsem ráda, že jste to změnili.
Určitě lepší než zelená.
........