1
00:01:09,304 --> 00:01:11,640
5. září.

2
00:01:11,640 --> 00:01:14,517
Rozhodla jsem se každý den
napsat alespoň

3
00:01:14,517 --> 00:01:17,395
jednu stránku do svého deníku.

4
00:01:17,395 --> 00:01:19,230
Budu si to moci
přečíst později

5
00:01:19,230 --> 00:01:23,234
a přesně vědět, co se mi
přihodilo v mých šestnácti.

6
00:01:50,133 --> 00:01:53,095
Letos možná nastoupím do
A týmu pozemního hokeje.

7
00:01:53,095 --> 00:01:54,971
Pozemní hokej, Bože můj.

8
00:01:54,971 --> 00:01:56,681
Vypadá to od tebe
tak nepravděpodobný.

9
00:01:57,140 --> 00:01:58,808
Nech mě hádat.
Je to od Lucy.

10
00:01:58,808 --> 00:01:59,976
- Mami.

11
00:01:59,976 --> 00:02:02,353
Zapoměla jsem, že svět se
točí okolo Lucy.

12
00:02:02,353 --> 00:02:03,604
- Ne, miluju to.

13
00:02:03,604 --> 00:02:06,899
Někdy dokonce vstáváme v 6 ráno,
abychom trénovali.

14
00:02:37,010 --> 00:02:39,178
Mami, vezmu to.

15
00:02:39,178 --> 00:02:40,805
- Ne, ale -
- Ne, je to dobrý.

16
00:02:47,853 --> 00:02:49,313
Zavolám ti.

17
00:02:57,320 --> 00:03:00,406
- Becco?

18
00:03:03,451 --> 00:03:04,452
- Oh, Bože!

19
00:03:04,452 --> 00:03:06,245
Dej to sem.

20
00:03:06,245 --> 00:03:08,372
Nemáš ponětí, jak moc
si mi chyběla.

21
00:03:08,372 --> 00:03:09,665
Ty jsi mi taky chyběla.

22
00:03:09,665 --> 00:03:10,749
Je tvůj pokoj vedle mého?

23
00:03:10,749 --> 00:03:12,834
........