1
00:00:01,880 --> 00:00:03,952
V minulých dílech
"Pretty little liars.."

2
00:00:04,953 --> 00:00:06,887
Říkal si, že víš, kdo
vykopal to Aliino tělo.

3
00:00:06,922 --> 00:00:08,022
Alison jsem nezabil.

4
00:00:08,056 --> 00:00:10,024
To, co bylo z toho hrobu
ukradnuto, by to prokázalo.

5
00:00:10,058 --> 00:00:13,093
Lidé lžou, lékařské záznamy ne.

6
00:00:13,128 --> 00:00:14,161
Jsou tohle zuby?

7
00:00:14,196 --> 00:00:15,930
Jakoby nestačilo,
že ukradli její kosti,

8
00:00:15,964 --> 00:00:17,264
teď jí budeme dostávat
po částech?

9
00:00:17,299 --> 00:00:20,234
Udělala si mi ze života
peklo! Dlužíš mi to!

10
00:00:20,268 --> 00:00:22,303
Příští týden je shromáždění
a já přišla o klavírní doprovod,

11
00:00:22,337 --> 00:00:25,005
napadlo mě, že by sis
mohla zahrát se mnou.

12
00:00:25,040 --> 00:00:26,273
Učila ses na to?

13
00:00:26,308 --> 00:00:28,943
Snažila jsem se,
jak jsem mohla.

14
00:00:28,977 --> 00:00:31,312
Je toho na ní teď tolik.
Možná by si to

15
00:00:31,346 --> 00:00:34,114
- mohla napsat znova.
- To není třeba.

16
00:00:34,149 --> 00:00:36,884
Lucas? Co dělá venku tak pozdě?

17
00:00:36,918 --> 00:00:40,955
Skutečné nebo ne, rozhodně to
bylo ukradnuto z Aliiny hrobky.

18
00:00:40,989 --> 00:00:43,924
Nemůžu mluvit. Slíbil jsem
to svému právníkovi.

19
00:00:43,959 --> 00:00:46,026
Vzpomínám si.
Tu noc řídila ona.

20
00:00:46,061 --> 00:00:47,328
Mrcha vidí!

21
00:00:58,073 --> 00:00:59,340
Bože, jak předstírá.

22
00:00:59,374 --> 00:01:01,942
........