1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:01,262 --> 00:00:03,238
V minulých dílech
"Pretty little liars.."

3
00:00:03,478 --> 00:00:05,579
Na postup do ročníku.

4
00:00:05,614 --> 00:00:07,248
Ne všechny jsme postoupily.

5
00:00:07,282 --> 00:00:08,582
- Tak vidíš nebo ne?
- Ne.

6
00:00:08,617 --> 00:00:11,485
- Ta operace ti nepomohla?
- Ne, nepomohla.

7
00:00:11,519 --> 00:00:13,587
- Garrette Reynoldsi, jste zatčen.
- Za co?

8
00:00:13,622 --> 00:00:15,489
Za vraždu Alison DiLaurentisové.

9
00:00:15,523 --> 00:00:17,591
- Je slečna Riversová dostupná?
- Kde si vzal moje číslo?

10
00:00:17,626 --> 00:00:20,194
Všechno v pořádku?

11
00:00:20,228 --> 00:00:23,230
Potřebuju právníka a tvá matka
je jednou z nejlepších ve státě.

12
00:00:23,265 --> 00:00:24,431
S tímhle ti nepomůžu.

13
00:00:24,466 --> 00:00:27,401
Pamatuju si, jak odcházím z domu

14
00:00:27,435 --> 00:00:29,536
a pak už jen vím,
že jsem tady.

15
00:00:29,571 --> 00:00:31,605
- Holky, tohle je pokračování.
- Není to "A".

16
00:00:31,640 --> 00:00:34,675
Mona teď slintá na posteli v blázinci.

17
00:00:34,709 --> 00:00:36,243
To ale nevíme jistě.

18
00:00:36,278 --> 00:00:37,578
- Já ji navštěvuju.
- Co?

19
00:00:37,612 --> 00:00:40,514
"Mona si hrála s panenkami.
Já s částmi těla.

20
00:00:40,548 --> 00:00:42,283
Hra začíná, mrchy. A."

21
00:00:42,317 --> 00:00:43,550


22
00:00:47,389 --> 00:00:51,225
Autor se opravdu snaží dokázat,
že Hedda Gablerová

23
........