1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:00,523 --> 00:00:02,522
V minulých dílech
"Pretty little liars.."

3
00:00:02,523 --> 00:00:03,757
Poznáváte to někdo?

4
00:00:04,223 --> 00:00:05,257
Je něco zezadu?

5
00:00:05,258 --> 00:00:06,458
Jo. Číslo jedna.

6
00:00:08,428 --> 00:00:09,561
To je "A" telefon.

7
00:00:09,562 --> 00:00:11,296
Spence, tvoje sestra je "A".

8
00:00:11,297 --> 00:00:12,764
Musí to být Melissa.

9
00:00:12,765 --> 00:00:14,233
Co si dělala v Alisonině pokoji?

10
00:00:14,234 --> 00:00:15,766
Byla bych opatrná, Spence.

11
00:00:15,767 --> 00:00:18,002
- Dostal jsem padáka.
- Co budeš dělat?

12
00:00:18,003 --> 00:00:20,138
Pravděpodobně odjedu
na chvíli do zahraničí.

13
00:00:20,639 --> 00:00:21,905
Kdy se vrátíš?

14
00:00:21,906 --> 00:00:24,375
Když nemůžu učit tady,
co mi zbývá?

15
00:00:24,376 --> 00:00:26,244
Maya a já jsme se na tom
večírku pohádaly

16
00:00:26,545 --> 00:00:27,578
a od tý doby jsem s ní nemluvila.

17
00:00:29,080 --> 00:00:30,581
Hodně jsem o nás přemýšlela.

18
00:00:30,582 --> 00:00:32,282
Na to už je trochu pozdě, ne?

19
00:00:32,283 --> 00:00:33,517
Jak ses k tomu dostala?

20
00:00:33,518 --> 00:00:34,951
Garrett mě požádal,
abych si to vzala,

21
00:00:34,952 --> 00:00:36,419
ale myslím, že by to
měla mít policie.

22
00:00:36,420 --> 00:00:38,221
- Jste zatčen.
- Za co?

23
00:00:38,222 --> 00:00:40,056
Za vraždu Alison DiLaurentisové.

........