1
00:00:00,417 --> 00:00:02,503
V minulých dílech
"Pretty Little Liars.."

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,171
Hanno, musíme udělat
nějaká opatření.

3
00:00:04,213 --> 00:00:06,298
Je tu jen jeden vydělávající člen rodiny,

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,717
a my už nemůžeme dál
žít jen z jedné vyplaty.

5
00:00:08,717 --> 00:00:10,719
- Miluju tu písničku.
- B-26.

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,806
Byla to jen jedna pusa!
Poslouchej mě, Alison.

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,558
- Nebo co?
- Jestli řekneš jediné slovo

8
00:00:16,558 --> 00:00:17,851
o Ianovi mé sestře,

9
00:00:17,893 --> 00:00:20,062
řeknu všem pravdu
o té věci s Jennou.

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,814
- Ian?
- Počkat, Melissin Ian?

11
00:00:26,610 --> 00:00:27,778
Kde jsou ty fotky?

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,368
Snažím se najít způsob,

13
00:00:34,368 --> 00:00:36,495
jak ti říct, co se loni
v létě vlastně stalo.

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,956
Toby, děsíš mě.

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,041
Emily, počkej!

16
00:00:42,835 --> 00:00:44,711
- Tak kde je Toby teď?
- To nevíme.

17
00:00:44,711 --> 00:00:47,130
Vypadá to, že ji jen předal
zdravotní sestře a zmizel.

18
00:00:47,172 --> 00:00:49,049
Toby volal Alison
tu noc, co zmizela?

19
00:00:49,049 --> 00:00:51,635
Buď on, nebo někdo
použil jeho telefon.

20
00:00:51,677 --> 00:00:54,972
- Takže je Toby mrtvý?
- Nedokázala jsem se zeptat.

21
00:00:55,013 --> 00:00:59,768
"Díky, že jste mi odstranili
Tobyho z cesty. A."

22
........