1
00:00:09,766 --> 00:00:11,664
Krvácíš, máš na obvazu krev.

2
00:00:17,862 --> 00:00:19,226
Dobré ráno.

3
00:00:19,227 --> 00:00:21,627
Nemusíme kvůli tomu k doktorovi?

4
00:00:21,628 --> 00:00:23,659
Já jsem doktor.

5
00:00:23,660 --> 00:00:25,793
To jsem ti včera večer neřekl?

6
00:00:25,794 --> 00:00:27,861
Moc jsme nemluvili.

7
00:00:43,661 --> 00:00:45,693
To je dobrý.

8
00:00:58,390 --> 00:01:00,054
Neřekl jsi mi, co se ti stalo.

9
00:01:00,055 --> 00:01:03,988
Byl jsem pobodán pacientem.

10
00:01:03,989 --> 00:01:05,656
To mě naučí si účtovat tolik.

11
00:01:24,007 --> 00:01:26,400
MÁTE NOVOU ZPRÁVU

12
00:01:28,536 --> 00:01:30,690
HOUSE: DVEŘE.

13
00:01:39,988 --> 00:01:41,586
Jestli se jí líbí zranění chlapi,

14
00:01:41,587 --> 00:01:43,318
měl bych dalších šest minut čas.

15
00:01:43,319 --> 00:01:44,518
Co chceš?

16
00:01:44,519 --> 00:01:46,718
45letý řidič náklaďáku,

17
00:01:46,719 --> 00:01:48,151
opakující se záchvaty.

18
00:01:48,152 --> 00:01:49,519
Žádné metabolické nebo strukturální...

19
00:01:49,520 --> 00:01:50,851
Vypadá tohle jako vhodná doba?

20
00:01:50,852 --> 00:01:52,684
Trochu.

21
00:01:52,685 --> 00:01:54,650
Asi stejně dobrá jako těch 12 ostatních,

22
00:01:54,651 --> 00:01:57,284
během těch posledních tří týdnů,
kdy jsem ti volal.

23
00:01:57,285 --> 00:01:58,850
Tehdy jsem neměl chuť
se s tebou bavit.

24
00:01:58,851 --> 00:01:59,916
Stejně jako teď.

25
00:01:59,917 --> 00:02:01,315
........