1
00:00:00,017 --> 00:00:02,018
<i> A o tohle jste přišli
v Glee projectu...</i>

2
00:00:02,086 --> 00:00:03,916
Minulý týden byl celý
o romantice.

3
00:00:04,036 --> 00:00:07,549
Z Michaela a Lily se stal
perfektní pár. Šokující, že jo?

4
00:00:07,617 --> 00:00:09,284
Odvedli skvělou práci,
funguje jim to vážně dobře.

5
00:00:09,352 --> 00:00:11,720
Stejně tak i Ali a Blake, dokud
Blake nevypadl v dvojhlasech.

6
00:00:13,223 --> 00:00:15,624
Což ho dostalo do spodní trojky,
to je ještě víc šokující.

7
00:00:15,692 --> 00:00:18,293
Aylin byla dvakrát spárovaná s holkou.
Co si o tom bude myslet její máma?

8
00:00:18,361 --> 00:00:20,696
Neboj se. Nebylo to moc přesvědčivé.

9
00:00:20,763 --> 00:00:22,064
Trochu jsi to přehnala.

10
00:00:22,131 --> 00:00:23,799
Na konci dne Shannino sladké
okouzlení konečně pominulo,

11
00:00:23,867 --> 00:00:25,801
a byla to ona, koho poslali domů.

12
00:00:25,869 --> 00:00:29,037
Teď už zbývá jen pět soutěžících,
v boji o hostující roli v <i>Glee.</i>

13
00:00:29,105 --> 00:00:31,039
A to je zatím všechno,
co potřebujete vědět...

14
00:00:31,107 --> 00:00:32,655
<i> Překlad : Haroska</i>
<i>Korekce : Marky852</i>

15
00:00:32,680 --> 00:00:33,888
<i>www.serialzone.cz</i>
<i>www.comicspoint.cz</i>

16
00:00:33,910 --> 00:00:36,912
Jak moc je šílené, že jsme
v posledním týdnu před finále?

17
00:00:36,980 --> 00:00:38,213
Šííílené.

18
00:00:38,281 --> 00:00:40,983
Kámo, příští týden je finále.

19
00:00:41,050 --> 00:00:45,721
Jsem doslova jen jeden týden
daleko od finále.

20
00:00:45,788 --> 00:00:49,525
A chci to víc než cokoliv,
co jsem kdy ve svém životě chtěla.

21
00:00:49,592 --> 00:00:52,561
- Ahoj, lidi.
- Robert je tady.

........