1
00:00:09,314 --> 00:00:12,083
Bezva.
Ne, ne, skvělé.

2
00:00:12,151 --> 00:00:14,552
Wesi, teď vy.

3
00:00:14,600 --> 00:00:15,653
Zhluboka se nadechněte.

4
00:00:15,661 --> 00:00:17,889
Nechte každou špetku
vzteku vybublat na povrch

5
00:00:17,907 --> 00:00:22,226
a pak ho vypusťte jedním
velkým, primitivním výkřikem.

6
00:00:32,006 --> 00:00:36,240
- Ne.
- Tohle je vaše biologická matka.

7
00:00:40,012 --> 00:00:43,247
Tohle je vaše stará terapeutka,
která vás tahala za nos

8
00:00:43,315 --> 00:00:45,450
a pak vás vykopla ze skupiny.

9
00:00:47,319 --> 00:00:49,921
Nevím, jestli bych
to takhle řekl, ale dobře.

10
00:00:49,928 --> 00:00:52,557
Zmačkejte je.
Udělejte z nich kouli.

11
00:00:52,624 --> 00:00:54,552
Pak je roztrhejte na kousky,
dokud z nich nebudou konfeti,

12
00:00:54,560 --> 00:00:57,595
které po vás budou lidi házet
při pochodu na téma "Travis je super"

13
00:00:57,663 --> 00:01:00,231
"a nepotřebuje žádnou
ženskou, aby ho chválila."

14
00:01:04,436 --> 00:01:05,808
Ne.

15
00:01:08,303 --> 00:01:11,173
Dneska si projdeme
složky mé bývalé ženy.

16
00:01:11,176 --> 00:01:14,996
Budeme hledat
nesrovnalosti v účetnictví.

17
00:01:15,013 --> 00:01:18,799
Promiňte? Jakou přesně
terapeutickou hodnotu to má mít?

18
00:01:18,817 --> 00:01:20,657
Jen vám pomáháme
s vaším rozvodem.

19
00:01:20,658 --> 00:01:22,638
Hodnota je v tom,
že konfrontujete vaše pocity,

20
00:01:22,648 --> 00:01:25,416
když přijdete k záznamu
o prolhanosti a klamu.

21
00:01:25,446 --> 00:01:27,981
Forenzní účetní je jen
nóbl jméno pro někoho,
........