1
00:00:01,576 --> 00:00:04,342
<i>V předchozích
dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,368 --> 00:00:07,360
- Počkat, to není Ian.
- Wren?

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,831
Co jí to dává?

4
00:00:11,999 --> 00:00:15,047
"Pokud budeš pokračovat jako rosewoodská
nejlepší plavkyně, nabídneme ti plné stipendium."

5
00:00:15,082 --> 00:00:18,748
- To znamená, že se nemusíš stěhovat!
- Em, ten dopis jsi psala ty?

6
00:00:19,751 --> 00:00:22,715
Tohle jsem našla na rohožce.
Chtějí tě ve svém týmu.

7
00:00:22,750 --> 00:00:24,853
Zlato, to je fantastické!
Gratuluju!

8
00:00:24,887 --> 00:00:26,613
- Kdo je to?
- Danielle.

9
00:00:26,648 --> 00:00:27,952
A ví, že se ti líbí?

10
00:00:27,986 --> 00:00:30,758
- Kdo je Lucas?
- Můj kamarád tamhle.

11
00:00:30,792 --> 00:00:32,635
- Začínám v nové práci.
- Pro koho?

12
00:00:32,669 --> 00:00:35,578
- Jasona DiLaurentise.
- Pro něj nemůžeš pracovat.

13
00:00:35,612 --> 00:00:37,616
Potřebuju peníze,
abych si koupil nářadí a auto.

14
00:00:37,650 --> 00:00:41,687
Neodjel jsem bez rozloučení,
napsal jsem ti dopis.

15
00:00:41,725 --> 00:00:43,896
Nikdy nebudu moct zapomenout,
že jsi mě využil.

16
00:00:43,930 --> 00:00:45,700
Omlouvám se.

17
00:00:45,734 --> 00:00:48,537
Právě jsme domluvili
s tvou terapetkou.

18
00:00:48,571 --> 00:00:51,778
Doporučuje, abyste strávily
nějaký čas odděleně.

19
00:00:51,812 --> 00:00:53,714
Říkáte mi, že nesmím vídat své přátele?

20
00:00:53,748 --> 00:00:55,450
Co se děje?
Co to děláš?

21
00:00:55,485 --> 00:00:57,454
Hledám svůj prsten.
Nevadilo by ti vstát?
........