1
00:00:02,400 --> 00:00:05,000
V každém pokolení je jedna vyvolená.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Osamocena bude bojovat proti
upírům, démonům a silám temnoty.

3
00:00:10,100 --> 00:00:11,800
Je přemožitelka.

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,100
Můžu vás vyrušit?

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,100
- Jsi v pořádku?
- Díky tobě.

6
00:00:46,500 --> 00:00:49,800
Zranil sis ruku! Můžeš ještě...

7
00:00:49,800 --> 00:00:53,100
Dokončit své sólo a políbit tě tak,
jako nikdo předtím?

8
00:01:30,300 --> 00:01:32,400
Slintáš.

9
00:01:33,400 --> 00:01:35,600
Alexi!

10
00:01:35,600 --> 00:01:37,500
Máš tady...

11
00:01:37,500 --> 00:01:40,800
Jejich předchůdci tu byli již dávno před námi.

12
00:01:40,800 --> 00:01:43,900
A jejich potomci tu budou ještě dlouho po nás.

13
00:01:43,900 --> 00:01:47,000
Obyčejný a všudypřítomný mravenec.

14
00:01:49,500 --> 00:01:57,100
A teď. Pokud jste si přečetli zadané kapitoly,
měli by jste znát oba způsoby komunikace mravenců.

15
00:01:59,500 --> 00:02:01,900
Slečno Summersová.

16
00:02:01,900 --> 00:02:04,900
- Způsob mravenčí komunikace.
- Mm-hm.

17
00:02:05,400 --> 00:02:07,200
S ostatními... mravenci?

18
00:02:08,000 --> 00:02:11,100
Což znáte z domácího úkolu.
Mravenci komunikují...

19
00:02:15,100 --> 00:02:16,900
- Hmatem.
- Mm-hm.

20
00:02:16,900 --> 00:02:19,800
A... um...

21
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Tělesným pachem?

22
00:02:24,000 --> 00:02:26,800
Díky Bohu, že se o tom někdo zmínil!

23
00:02:27,600 --> 00:02:31,600
Je to hmat a čich, slečno Summersová.

24
........