1
00:00:01,901 --> 00:00:04,961
Dobrý večer a vítejte
u "Whose Line Is It Anyway?".

2
00:00:05,138 --> 00:00:09,199
Dnes večer uvidíte: Nosí boxerky,
Brad Sherwood.

3
00:00:09,376 --> 00:00:11,537
V jeho bikinách,
Wayne Brady.

4
00:00:11,711 --> 00:00:14,202
V kalhotech,
Colin Mochrie.

5
00:00:14,381 --> 00:00:17,282
A ve filtrových stringách,
Ryan Stiles.

6
00:00:17,450 --> 00:00:21,011
A já jsem váš hostitel, Drew Carey.
Pojďme si užít trochu srandy.

8
00:00:28,461 --> 00:00:30,190
Vítejte u "Whose Line Is It Anyway?",
show,

9
00:00:30,363 --> 00:00:32,991
ve které je všechno vymyšlené
a na bodech nezáleží.

10
00:00:33,166 --> 00:00:35,691
Jestli jste show předtím neviděli,
tihle kluci půjdou sem dolů

11
00:00:35,869 --> 00:00:38,804
a budou pro vás vymýšlet
věci před vašima velkýma očima

12
00:00:38,972 --> 00:00:41,941
na základě návrhů na těchto kartičkách a...

15
00:00:47,447 --> 00:00:50,143
A pak jim rozdám body, ale koho zajímají,
protože na bodech nezáleží.

16
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Prostě vyberu toho, kdo se mi líbil nejvíc.

17
00:00:51,951 --> 00:00:54,943
A ten bude dělat něco se mnou.

19
00:00:57,991 --> 00:01:03,156
A když říkám "dělat něco se mnou",
přesně to myslím.

20
00:01:05,065 --> 00:01:08,592
Začneme hrou "Superhrdinové".
Ta je pro všechny čtyři.

21
00:01:08,768 --> 00:01:11,601
Brad začne.
Bude to pochybný superhrdina.

22
00:01:11,771 --> 00:01:13,602
Toho, co přijde na scénu pojmenuje
ten, který přišel před ním.

23
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Po publiku potřebuju
jméno pro pochybného superhrdinu.

24
00:01:18,211 --> 00:01:19,200
Ne, vymyšleného.

25
00:01:19,379 --> 00:01:21,244
- Co?
- Kreslič-klempíř.
........