1
00:00:01,618 --> 00:00:03,752
Rodinný úsměv, prosím.
Tady to je.

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,223
Lidi, co dělají tenhle časák,
jsou geniální.

3
00:00:08,291 --> 00:00:10,892
Je to jako kdyby ho
udělali jen pro mě, víš?

4
00:00:10,961 --> 00:00:14,029
"Hej, Rone, víš, co si budeš
chtít příští týden přečíst?

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,465
"Další článek o
kozách Alyssy Milano?

6
00:00:16,532 --> 00:00:18,834
Perfektní. Tak to uděláme."
Víš, přímo tady.

7
00:00:18,901 --> 00:00:20,869
Připadá ti to naladěné?

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,204
Jsem tak rád, že jsem
neřekl rodičům

9
00:00:22,272 --> 00:00:24,172
o tomhle rodičovském víkendu,

10
00:00:24,240 --> 00:00:28,144
protože teď se můžu zaměřit
na Lloydovu sestru. Soustředit se.

11
00:00:28,211 --> 00:00:30,412
Občas spolu mluvíme,
když zavolá.

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,731
Zní pohodově, člověče,
a zní sexy.

13
00:00:32,799 --> 00:00:36,418
Asi bude jako ženská verze
Lloyda, co?

14
00:00:36,486 --> 00:00:38,887
Prostě si představ Lloyda
s vlasama a prsama

15
00:00:38,955 --> 00:00:40,489
a bez čuráka.

16
00:00:40,557 --> 00:00:42,591
To...
To by mě mohlo zajímat.

17
00:00:59,309 --> 00:01:02,111
Takže máma dostane první
půlku víkendu a ty druhou, jo?

18
00:01:02,178 --> 00:01:05,013
Jak to, že já budu mít
nepořádného Stevena až druhý?

19
00:01:05,081 --> 00:01:09,384
Protože jsem neviděl mámu od doby,
co odjela do Evropy, před dvěma měsíci.

20
00:01:09,452 --> 00:01:10,785
To já taky ne.

21
00:01:10,853 --> 00:01:12,754
Možná bychom to s mámou
mohli vyřešit.
........