1
00:00:02,047 --> 00:00:02,947
<i>Minule v The Secret
Life of the American Teenager...</i>

2
00:00:02,981 --> 00:00:04,182
Chybíš mi. A chybí mi Lauren.

3
00:00:04,216 --> 00:00:06,150
Jo, no, na to si měla myslet

4
00:00:06,185 --> 00:00:08,820
předtím, než si se vyspala
s Jessem.

5
00:00:08,854 --> 00:00:10,054
Koho nenávidíš? Madison.

6
00:00:10,089 --> 00:00:12,090
Ona...

7
00:00:12,124 --> 00:00:15,126
Ukradla můj nápad na téma
do sociologie.

8
00:00:15,160 --> 00:00:18,930
Ale nyní mám zakázáno se
s Dylan znovu vidět, a...

9
00:00:18,964 --> 00:00:20,098
A já jí uvidím znovu.

10
00:00:20,132 --> 00:00:22,066
Vy tři ukončíte vaše přátelství

11
00:00:22,101 --> 00:00:24,202
protože sis koupila stejný
batoh jako Lauren?

12
00:00:24,236 --> 00:00:26,237
No, chtěla být jediná, kdo ho
bude mít.

13
00:00:26,271 --> 00:00:28,906
Nechtěla bys se mnou povečeřet,
jenom my dva?

14
00:00:28,941 --> 00:00:30,241
<i>Už jsme to dlouhou dobu nedělali.</i>

15
00:00:30,275 --> 00:00:32,243
Nechala tu jen nás dva.

16
00:00:32,277 --> 00:00:33,911
A tvé kamarády.

17
00:00:33,946 --> 00:00:35,012
Jaké kamarády?

18
00:00:35,047 --> 00:00:36,080
Ahoj, Amy.

19
00:00:36,949 --> 00:00:38,182
Zmlkni.

20
00:00:38,217 --> 00:00:39,951
Tohle není o batohu?

21
00:00:39,985 --> 00:00:41,886
Ne, tohle není o batohu.

22
00:00:41,920 --> 00:00:44,155
A také to není o ukradení tématu.

23
00:00:44,189 --> 00:00:45,923
Nebyla to Benova tráva co jsme kouřili.

24
........