01
00:00:00,010 --> 00:00:02,500
<i> Minule v The Secret life
of the American Teenager..<i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,500
Proč má oblečené tohle?

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,500
Protože jdeme na pláž.

4
00:00:05,835 --> 00:00:07,569
Jo, já chci jít taky.

5
00:00:07,603 --> 00:00:09,471
To je tvoje léto,
škola a práce.

6
00:00:09,505 --> 00:00:11,606
Takhle si se rozhodla,
takže se s tím smiř.

7
00:00:11,641 --> 00:00:13,408
Dobré ráno, Bene.

8
00:00:13,442 --> 00:00:14,609
Dobré ráno...

9
00:00:14,644 --> 00:00:16,845
Jsem Benova sestřenice.

10
00:00:16,879 --> 00:00:18,647
A kdo je tohle?

9
00:00:18,681 --> 00:00:20,548
Nejsem Gracin bratranec.

10
00:00:20,583 --> 00:00:21,883
Jsem její bratr.

10
00:00:21,918 --> 00:00:23,551
On není můj bratr.

11
00:00:23,586 --> 00:00:24,786
Kdo vám řekl, že je to můj bratr?

12
00:00:24,820 --> 00:00:27,789
Myslela jsem si, že jsme
byli bezúhonná křesťanská rodina

13
00:00:27,823 --> 00:00:30,725
ale jak se ukázalo, jsme stejně
zkažení, jako všichni ostatní.

14
00:00:34,764 --> 00:00:37,766
Dylan a její kamarádky byly
dnes celý den ve škole s Benem.

15
00:00:37,800 --> 00:00:39,434
Celý den?

16
00:00:39,468 --> 00:00:41,036
Jenom se snažím být kamarád.

17
00:00:41,070 --> 00:00:43,471
No, jestli máš ráda Jacoba a jsi na
jeho straně, tak nejsi můj kamarád.

18
00:00:43,506 --> 00:00:47,676
Takže ty se v podstatě se mnou a s Jessem
po druhý rozcházíš?

19
00:00:47,710 --> 00:00:50,779
Je toho víc, co nechám jít.

20
00:00:50,813 --> 00:00:52,747
Jestli chceš jít ven s Dylan,
jdi ven s Dylan.
........