1
00:00:10,291 --> 00:00:11,956
Donno...

2
00:00:13,087 --> 00:00:14,440
Donno.

3
00:00:14,441 --> 00:00:15,774
Víš, za všechny ty roky,
co jsme spolu pracovali,

4
00:00:15,776 --> 00:00:17,442
jsi u mě byl přesně dvakrát.

5
00:00:17,444 --> 00:00:18,877
Na tý děsný večeři...

6
00:00:18,879 --> 00:00:19,978
a pak ještě jednou...

7
00:00:20,225 --> 00:00:23,169
Jsem pryč tři týdny
a už jsi tu za tu dobu podruhý.

8
00:00:23,170 --> 00:00:25,195
- Co?
- Mně se ta večeře líbila.

9
00:00:25,197 --> 00:00:27,397
Ty taky pořád jenom vtipkuješ.

10
00:00:27,399 --> 00:00:29,399
A tu druhou
návštěvu ignoruješ.

11
00:00:31,469 --> 00:00:33,603
Přinesl jsem ti odměny.

12
00:00:37,241 --> 00:00:38,408
Vážně?

13
00:00:38,410 --> 00:00:40,310
Opravdu sis myslel,
že to napravíš, když mi dáš šek?

14
00:00:40,312 --> 00:00:41,911
Vím, že jsi naštvaná.

15
00:00:41,913 --> 00:00:43,680
- Co mě prozradilo?
- Donno...

16
00:00:43,682 --> 00:00:46,249
Musel jsi do toho
při tom soudu skočit, že?

17
00:00:46,251 --> 00:00:48,385
Musíš mě vždycky ochraňovat.

18
00:00:48,387 --> 00:00:50,286
Jo, protože když jsem
tě viděl naposledy,

19
00:00:50,288 --> 00:00:52,122
tak jsi byla naštvaná,
že jsem tě nechránil.

20
00:00:52,124 --> 00:00:53,923
Gratuluju, Harvey.
Dokázal jsi tím jenom to,

21
00:00:53,925 --> 00:00:56,493
že to vypadá,
jako bych tě milovala.

22
00:00:56,495 --> 00:00:58,061
Bože.

23
........