1
00:00:01,376 --> 00:00:03,170
<i>V minulých dílech
Skladiště 13...</i>

2
00:00:03,545 --> 00:00:07,758
Smíte odhalit pravou
povahu vaší práce jedné osobě.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,552
Byl jsem neukázněný.

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,679
Vytáhl jsem svoji zbraň
na paní Fredericovou,

5
00:00:12,763 --> 00:00:14,014
a ona mě vyrazila.

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,266
Zodpovídáme se vyššímu vedení.

7
00:00:16,350 --> 00:00:17,518
Toto jsou Regenti.

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,731
Phile!

9
00:00:22,814 --> 00:00:26,777
Nyní jsi Strážcem ty.

10
00:00:26,818 --> 00:00:30,948
Chci, abyste se seznámila
s mým parťákem.

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,407
Mami?

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,786
Nemůžeš být Regent!

13
00:00:35,869 --> 00:00:38,038
Jasný? Jsi moje matka.
Má matka nemůže být Regent.

14
00:00:38,121 --> 00:00:40,290
Jak může být moje matka Regent,
aniž by mi to řekla?

15
00:00:40,374 --> 00:00:41,458
Je mi to líto, Pete.

16
00:00:41,542 --> 00:00:43,126
Jenom se uklidni
a dovol mi to vysvětlit.

17
00:00:43,210 --> 00:00:45,128
Dobrá, vysvětluj.

18
00:00:45,170 --> 00:00:46,839
Vysvětli, proč jsi mi to neřekla.

19
00:00:46,922 --> 00:00:48,799
Chtěla jsem ti to říct, Pete, ale...

20
00:00:48,841 --> 00:00:51,260
Ale neřekla, takže
jsem žil svůj život

21
00:00:51,260 --> 00:00:53,387
s tím, že jsi mi
všechno neříkala.

22
00:00:53,470 --> 00:00:54,638
Ne, tak to nebylo.

23
00:00:54,680 --> 00:00:56,390
Bylo to mnohem komplikovanější.
........