1
00:00:01,251 --> 00:00:03,545
V minulých dílech Skladiště 13...

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,424
Ahojky.
Agentka Sally Stukowská. FBI.

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,759
Mám na starosti toto vyšetřování.

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,927
Snažíme se pomoct.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,012
No, my se specializujeme
na podivnosti.

6
00:00:12,054 --> 00:00:15,349
Můžeme vám pomoct.
Leccos víme.

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,268
- Jsem Claudie.
- Douglas. Douglas Fargo.

8
00:00:18,310 --> 00:00:19,478
Každý mi říká Fargo.

9
00:00:19,561 --> 00:00:22,231
Dobře. Doughu.

10
00:00:22,272 --> 00:00:25,359
Strávila jsem nějaký čas v psychologickém...
výzkumném zařízení.

11
00:00:25,442 --> 00:00:27,569
A právě jsem ti řekla,
že jsem byla v ústavu,

12
00:00:27,653 --> 00:00:29,821
takže bych řekla,
že dneska je sdílecí den.

13
00:00:46,839 --> 00:00:48,757
Ty vole, už žádní agenti.

14
00:00:48,799 --> 00:00:50,425
To, co Skladiště potřebuje,
jsou praktikanti.

15
00:00:50,467 --> 00:00:51,426
Je to všechno?

16
00:00:51,468 --> 00:00:54,596
Party palivo na super zábavnou
noc inventárních zpráv.

17
00:00:54,638 --> 00:00:57,224
Claude, myslím si, že
bys někdy měla vzít

18
00:00:57,224 --> 00:00:59,768
s sebou svojí kytaru
a rozdovádět místní.

19
00:01:02,771 --> 00:01:03,814
Ne.

20
00:01:03,897 --> 00:01:04,940
- Ne?
- Ne.

21
00:01:04,982 --> 00:01:06,608
No tak. Jsi opravdu dobrá.

22
00:01:06,692 --> 00:01:07,943
Musíš se dostat ze
svý ulity.
........