1
00:00:01,408 --> 00:00:03,398
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:05,311 --> 00:00:06,878
Mají povolení k prohlídce.

3
00:00:06,913 --> 00:00:08,581
- Donuť je odejít.
- To nemůžu.

4
00:00:08,615 --> 00:00:11,550
Jsi osobou zájmu
ve vyšetřování vraždy.

5
00:00:12,585 --> 00:00:15,721
- Garrette?
- Ty jsi teď polda?

6
00:00:18,624 --> 00:00:21,694
To jsem...
nečekala.

7
00:00:22,328 --> 00:00:23,562
Já taky ne.

8
00:00:23,696 --> 00:00:28,100
Včera jsem se báječně bavila
a ráda bych se s tebou vídala dál.

9
00:00:28,134 --> 00:00:31,203
Takhle?
Pokaždé uprostřed ničeho?

10
00:00:31,237 --> 00:00:33,038
Kdo je to?
Někdo nový?

11
00:00:33,673 --> 00:00:35,073
Někdo, koho znám?

12
00:00:35,107 --> 00:00:38,343
Asi se budu muset rozhlížet po chodbách,
jestli uhádnu, kdo to je.

13
00:00:38,378 --> 00:00:40,478
Celou dobu jsi mě špehoval.

14
00:00:40,513 --> 00:00:42,949
- Celou dobu ne.
- Nedotýkej se mě!

15
00:00:44,383 --> 00:00:47,786
Našli nějaká vlákna...
nějaké nitě zachycené v náramku.

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,254
V tom, co nám dala Alison?

17
00:00:49,258 --> 00:00:51,090
Myslím, že si někdo
dává pořádně záležet na tom,

18
00:00:51,091 --> 00:00:52,625
abys vypadala vinně.

19
00:01:03,970 --> 00:01:06,538
Vážně myslíš, že někdo ten
svetr otřel o tvůj náramek?

20
00:01:06,572 --> 00:01:08,073
Někdo?
Zkus Iana.

21
00:01:08,107 --> 00:01:11,309
Dělá, co může, abys vypadala vinná.

22
00:01:11,344 --> 00:01:13,345
Rodiče by ti měli najmout
........