1
00:00:01,177 --> 00:00:03,367
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,525 --> 00:00:07,028
Nestydím se za, kdo jsem...
ale styděla jsem se.

3
00:00:07,063 --> 00:00:08,598
A jestli se budu muset
takhle schovávat,

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,701
zase se tak cítit začnu.

5
00:00:11,932 --> 00:00:14,701
Lhaní... plížení se kolem...
cítím se jako teenager.

6
00:00:14,732 --> 00:00:16,201
Jo. Je to zábava, že jo?

7
00:00:19,945 --> 00:00:20,947
Tohle jsem našla ve sklepě.

8
00:00:23,196 --> 00:00:26,231
Prostě jdi.
A nevracej se.

9
00:00:26,232 --> 00:00:28,700
Vítej doma, zlato.

10
00:00:28,735 --> 00:00:29,953
Páni.

11
00:00:29,954 --> 00:00:32,397
Chápu, proč jsi z pana
Fitze tak vedle.

12
00:00:32,807 --> 00:00:35,393
O své studenty se tak zajímá.

13
00:00:35,395 --> 00:00:37,807
- Kde jsi byla?
- S Calebem.

14
00:00:37,819 --> 00:00:39,553
Kempovali jsme.

15
00:00:40,845 --> 00:00:42,477
Přišla jsem na to,
co znamená ta zpráva.

16
00:00:42,487 --> 00:00:45,347
Nebylo to "špatný",
bylo to číslo 2-1-4.

17
00:00:45,357 --> 00:00:47,947
- Říká ti to číslo něco?
- Mohlo by to být cokoliv.

18
00:00:47,948 --> 00:00:50,847
Musíme na to přijít,
pro dobro nás obou.

19
00:00:51,550 --> 00:00:52,717
Můžeš tu zůstat.

20
00:00:52,727 --> 00:00:54,705
- Krátkodobě, v pokoji pro hosty.
- Děkuju.

21
00:00:54,707 --> 00:00:57,547
Udělala jsem to kvůli
Hanně, ne kvůli tobě.

22
00:00:57,579 --> 00:00:58,677
Už to nemůžu dělat.

........