1
00:00:12,758 --> 00:00:15,393
<i> Zeptáte se kteréhokoli doktora
a on vám řekne,</i>

2
00:00:15,427 --> 00:00:17,745
<i>že to nejtěžší...</i>

3
00:00:17,779 --> 00:00:20,398
<i>je čekání.</i>

4
00:00:20,432 --> 00:00:23,567
<i>Tělo je v sedmém nebi,</i>

5
00:00:23,602 --> 00:00:27,387
<i>a jakkoli moc chcete
něco udělat,</i>

6
00:00:27,406 --> 00:00:28,572
<i>jakkoli se do toho chcete ponořit,</i>

7
00:00:28,607 --> 00:00:32,410
<i> říznout, zašít a léčit.</i>

8
00:00:32,444 --> 00:00:33,594
<i>někdy...</i>

9
00:00:35,447 --> 00:00:36,597
<i>musíte prostě čekat...</i>

10
00:00:48,310 --> 00:00:50,261
Mel.

11
00:00:50,295 --> 00:00:52,096
Ahoj.

12
00:00:52,130 --> 00:00:54,265
V Charlieho plicích trochu praská.

13
00:00:54,299 --> 00:00:55,382
Odkdy?

14
00:00:55,416 --> 00:00:56,450
Jeho poslední vyšetření bylo....

15
00:00:56,485 --> 00:00:57,968
Ve čtvrtek a bylo čisté.

16
00:00:58,019 --> 00:01:00,104
Říkám ti, že jsem něco slyšela.

17
00:01:00,138 --> 00:01:01,889
Můžeme zařídit další rentgen, Mel?

18
00:01:03,275 --> 00:01:05,726
Říkám ti, že v nich praskalo.

19
00:01:05,760 --> 00:01:09,063
Dneska mám službu.
Pípneš mi až budeš něco vědět?

20
00:01:09,097 --> 00:01:11,398
Zrovna jsi jednu službu skončila.
Začínáš další?

21
00:01:11,432 --> 00:01:12,766
Jop.

22
00:01:14,102 --> 00:01:16,070
Zápal plic.

23
00:01:16,104 --> 00:01:18,405
Paráda.

24
00:01:18,439 --> 00:01:20,774
A tak to začíná.

........