1
00:00:00,886 --> 00:00:02,805
Gigglesi?

2
00:00:03,086 --> 00:00:06,105
Gigglesi, kde jsi?

3
00:00:06,156 --> 00:00:09,559
Začíná show Wendy Williams.

4
00:00:09,893 --> 00:00:11,827
Gigglesi!

5
00:00:11,862 --> 00:00:15,331
Wendy a Jessica Simpson
si vyměňují paruky.

6
00:00:17,501 --> 00:00:19,068
Gigglesi?

7
00:00:19,086 --> 00:00:20,787
Gigglesi, ne!

8
00:00:26,076 --> 00:00:28,628
Jména majitelů jsou
Trudy a Roger Wattsovi.

9
00:00:28,679 --> 00:00:31,047
Giggles je tu pacientem už rok.

10
00:00:31,081 --> 00:00:32,915
Žádný snubák,
otrhaný župan,

11
00:00:32,933 --> 00:00:35,017
elastické džíny, vytažené ponožky.

12
00:00:35,052 --> 00:00:38,688
Vypadá to, že Roger
už není ve hře.

13
00:00:38,922 --> 00:00:40,273
Postarám se o to.

14
00:00:40,307 --> 00:00:43,993
Dobré zprávy, slečno Wattsová,
Giggles bude v pořádku.

15
00:00:44,007 --> 00:00:45,260
To je zázrak.

16
00:00:45,279 --> 00:00:48,397
Vlastně je to fenomén
jménem "syndrom výšek."

17
00:00:48,431 --> 00:00:50,950
Kočky, které padají,
instinktivně zkroutí tělo

18
00:00:50,984 --> 00:00:54,620
v jezdeckém reflexu, ale já věřím,
že Giggles tím, co udělala,

19
00:00:54,655 --> 00:00:58,173
- spíš volala o pomoc.
- Říkáte, že se má kočka pokusila...

20
00:00:58,208 --> 00:01:00,059
Spáchat sebevraždu? Ano.

21
00:01:00,093 --> 00:01:01,691
Věřím, že se vám snaží něco říct.

22
00:01:01,712 --> 00:01:04,580
Jako co?
Giggles je velmi šťastná.

23
00:01:04,614 --> 00:01:07,449
........