1
00:00:00,260 --> 00:00:02,061
<i>V minulém dílu jste viděli:</i>

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,229
<i>Vystěhovali mě,
jsem úplně bez peněz</i>

3
00:00:04,231 --> 00:00:06,131
<i>a pozvracela jsem svého nejoblíbenějšího režiséra.</i>

4
00:00:06,299 --> 00:00:08,166
<i>Třeba sem nepatřím.</i>

5
00:00:08,434 --> 00:00:10,068
Tak to vítej v Luxu.

6
00:00:11,037 --> 00:00:13,671
Devět měsíců a nevyslechli si jediný můj nápad.

7
00:00:13,768 --> 00:00:15,169
Tak je donuť, aby tě poslouchali.

8
00:00:15,236 --> 00:00:18,903
<i>Dali jsme ti tři skladby, které jsi měl poslat Drakovi.
Nějakým nedopatřením mu ale došly čtyři.</i>

9
00:00:19,173 --> 00:00:21,308
Počkej, Drakovi se moje skladba líbila?

10
00:00:21,576 --> 00:00:23,142
Abby, chtěl bych ti představit Connora.

11
00:00:23,210 --> 00:00:26,444
Jeho seriál právě prodloužili na celou sezónu
a tak se stěhuje do obrovského nového sídla.

12
00:00:26,446 --> 00:00:27,513
Je to jen dům.

13
00:00:27,781 --> 00:00:29,882
Máš prázdný kelímek,
seženeme ti další drink.

14
00:00:30,150 --> 00:00:31,951
<i>Snažil ses o to, aby se spolu vyspali?</i>

15
00:00:32,419 --> 00:00:34,520
- Ne!
- Právě jsi holce, která se ti líbí,

16
00:00:34,588 --> 00:00:37,255
představil nejhezčího a nejúspěšnějšího kluka na párty.

17
00:00:37,957 --> 00:00:40,692
Vy jste Raquel Westbrook?
Celé dětství jste byla můj idol.

18
00:00:40,760 --> 00:00:42,093
- Co tady děláte?
- Bydlí tady.

19
00:00:42,095 --> 00:00:43,695
Vážně?
Proč?

20
00:00:44,063 --> 00:00:45,930
Myslela jsem si, že mi domluvíš konkurz.

21
00:00:45,998 --> 00:00:47,565
Chtěli někoho v mém věku.

22
00:00:47,833 --> 00:00:52,335
Až se příště budeš ve dvě ráno cítit sám,
zavolej někomu ve svém věku.

23
00:00:52,705 --> 00:00:55,173
Ten konkurz na tour Ushera
........