1
00:00:00,272 --> 00:00:02,282
<i>Naposledy vo
Falling Skies...</i>

2
00:00:02,307 --> 00:00:04,749
Neviem, čo ti tvoji
emzácki kamaráti urobili,...

3
00:00:04,774 --> 00:00:07,023
...ale tento krát
to ani nechcem zistiť.

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,773
Bojujeme proti
rovnakému nepriateľovi.

5
00:00:08,930 --> 00:00:10,355
Ak tá rebélia
nie je skutočná,...

6
00:00:10,380 --> 00:00:12,134
...tak všetko, čo sa
stalo nedáva zmysel.

7
00:00:12,159 --> 00:00:13,982
Ak sa Skitteri chystajú
zvrhnúť ich Vládcov...

8
00:00:14,007 --> 00:00:15,804
Mohla by to byť pravda.

9
00:00:15,829 --> 00:00:17,175
Pozri, neviem,
čo chystáš,...

10
00:00:17,200 --> 00:00:19,271
...ale radšej by som žula sklo,
ako bola toho súčasťou.

11
00:00:19,296 --> 00:00:20,523
Charleston.

12
00:00:20,623 --> 00:00:22,737
Už aj predtým nám
sľubovali raj...

13
00:00:22,762 --> 00:00:24,425
Nikdy si nemôžme
byť úplne istí.

14
00:00:24,450 --> 00:00:25,421
Kto je tam?

15
00:00:25,446 --> 00:00:27,562
Plukovník Porter,
Prvá kontinentálna armáda.

16
00:00:27,587 --> 00:00:29,318
Poďme do Charlestonu.

17
00:00:32,677 --> 00:00:34,344
Ani vám nedokážem
povedať, ako som hrdý...

18
00:00:34,379 --> 00:00:36,245
...na to, že 2.Massachusestská
sa stále drží a bojuje.

19
00:00:36,279 --> 00:00:38,514
Naposledy, čo sme o vás počuli,
ste boli pod veľkou paľbou.

20
00:00:38,548 --> 00:00:40,414
Hej, Mechovia nás
takmer roztrhali.

21
00:00:40,448 --> 00:00:42,949
Bojovali sme, no nakoniec
prežili len piati.
........