2
00:00:02,602 --> 00:00:04,172
Továrna na duhu?

3
00:00:04,173 --> 00:00:06,718
Fuj. Nesnáším
hipísácký odpad.

4
00:00:06,719 --> 00:00:09,445
Tohle bude to nejhorší
školní představení na světě.

5
00:00:09,446 --> 00:00:11,480
Tak proč v tom chceš hrát?

6
00:00:11,481 --> 00:00:14,683
Nechci v tom představení hrát.
Chci dělat světla a zvuk.

7
00:00:14,684 --> 00:00:17,246
Jo, protože to
bude mnohem lepší.

8
00:00:17,247 --> 00:00:20,211
Viděl jsi ten ovládací panel?
Má asi milión tlačítek.

9
00:00:20,212 --> 00:00:23,152
- Mám to na seznamu, co stihnout před smrtí.
- Proč si děláš seznam?

10
00:00:23,153 --> 00:00:25,489
- Nikdy nezemřeš.
- Je to dlouhý seznam.

11
00:00:25,490 --> 00:00:28,492
A položka 12 říká "hvězda ve
školním představení".

12
00:00:28,493 --> 00:00:32,832
Abych to mohla vmést do tváře
té mrňavé královně dramatu...

13
00:00:32,833 --> 00:00:34,741
Sunday Cloversové.

14
00:00:34,742 --> 00:00:37,233
Děláš, jako kdyby
přišla z Austrálie,

15
00:00:37,234 --> 00:00:38,301
- jen aby tě otravovala.
- No...

16
00:00:38,302 --> 00:00:40,504
- Proč nemůžeš být prostě milá?
- Neříkej mi, jak mám žít, Sarah.

17
00:00:40,505 --> 00:00:44,173
Jen nechci, aby ses staral o
světla a spálil každému vlasy.

18
00:00:44,174 --> 00:00:48,614
- Zase.
- Obočí nejsou vlasy!

19
00:00:50,214 --> 00:00:52,787
Starší má přednost.

20
00:00:52,788 --> 00:00:56,996
Oh, a je to.
Nechte orly kreativity vyletět!

21
00:00:56,997 --> 00:01:02,097
Jdu nakopírovat
tento úžasný scénář!

22
00:01:02,955 --> 00:01:04,360
Vypadá to, že nechce být otevřen.

........