1
00:00:04,241 --> 00:00:05,941
- Dáš si oběd?
- Čteš mi myšlenky.

2
00:00:06,043 --> 00:00:07,743
Mám hlad jako vlk.

3
00:00:07,844 --> 00:00:09,445
Danieli, vypátral jsi to,
co jsem po tobě chtěl?

4
00:00:09,546 --> 00:00:10,846
Právě jsem vám chtěl volat.

5
00:00:10,947 --> 00:00:12,448
Někdo zavinil nehodu a ujel?
Kradené vozidlo?

6
00:00:12,549 --> 00:00:15,317
Tacos.

7
00:00:15,419 --> 00:00:17,719
Dnes je tvůj šťastný
den, můj příteli,

8
00:00:17,820 --> 00:00:19,721
protože dneska je oběd na mě.

9
00:00:21,258 --> 00:00:22,458
Oběd? Taky bych si dala.
Kam jdete?

10
00:00:22,559 --> 00:00:24,126
Do "Umění s párky."

11
00:00:24,227 --> 00:00:27,696
Vím, že tady v Glades se jídlo
řeší podle lovců a sběračů,

12
00:00:27,797 --> 00:00:29,965
ale stejně si nemyslím,
že je to název restaurace.

13
00:00:30,067 --> 00:00:31,333
No, je to pojízdné občerstvení.

14
00:00:31,435 --> 00:00:32,701
Víte,

15
00:00:32,802 --> 00:00:33,902
je to taková slovní hříčka.
"Umění" ...

16
00:00:34,003 --> 00:00:36,238
Války.
Napsal ji Sun Tzu.

17
00:00:36,339 --> 00:00:37,673
Jasně, chápu to.

18
00:00:37,774 --> 00:00:39,875
Je to chytrá přesmyčka,
ale trochu otravná.

19
00:00:39,976 --> 00:00:41,477
To možná je,

20
00:00:41,578 --> 00:00:42,711
ale jídlo mají zatraceně dobrý.

21
00:00:42,812 --> 00:00:44,646
Obvykle tam chodím na snídani,

22
00:00:44,747 --> 00:00:46,382
ale dnes nebyl
na obvyklém místě.

23
........