1
00:00:02,038 --> 00:00:03,739
Charlie, jsi uvnitř?

2
00:00:03,806 --> 00:00:07,075
Cože? Jsem ve sprše.
Cože?

3
00:00:07,143 --> 00:00:09,544
Cože?
Cože?

4
00:00:09,611 --> 00:00:12,646
Cože.
Kašlu na to.

5
00:00:12,714 --> 00:00:14,248
Co to sakra?
Jsem nahý.

6
00:00:14,315 --> 00:00:16,716
Raději přiveď pár
nezadaných nebo vypadni.

7
00:00:16,784 --> 00:00:18,751
No co no.
Neslyšel jsi mě.

8
00:00:18,819 --> 00:00:21,087
Teď se nedívej.
Potřebuju čůrat.

9
00:00:21,154 --> 00:00:23,489
Máme zde v baráku
další 2 koupelny.

10
00:00:23,556 --> 00:00:26,979
Jo no, ale já spěchám
a musím s tebou mluvit.

11
00:00:27,104 --> 00:00:29,641
Postaral by ses o Sam, až
u ní budou spát kamarádky?

12
00:00:29,659 --> 00:00:32,648
Tyjo. Přál bych si, abych
mohl. Mám velké plány...

13
00:00:32,716 --> 00:00:35,288
Které se zoufale snažím vymyslet,
zatímco tu spolu mluvíme.

14
00:00:37,060 --> 00:00:38,730
No, já mám opravdové plány.

15
00:00:38,798 --> 00:00:41,488
Jeden chlap mě pozval do Palm
Springs na víkend hrát golf.

16
00:00:41,555 --> 00:00:44,312
Ty golf přece nehraješ.
Je to kosmetický zubař.

17
00:00:44,379 --> 00:00:48,094
Je bohatý. Hraju golf.
Ani náhodou.

18
00:00:48,161 --> 00:00:49,708
Tohle je důvod, proč máme rozvrh.

19
00:00:49,776 --> 00:00:53,054
Dobře. Dosáhnu toho
jinou cestou.

20
00:00:55,268 --> 00:00:56,956
Ahh!

21
00:00:57,023 --> 00:01:00,342
To je první.
Chceš mě opařit, abych se postaral o ty holky?
........