1
00:00:00,421 --> 00:00:02,053
A oficiálně odsud padáme.

2
00:00:02,101 --> 00:00:06,171
New Yorkské dámy, připravte se na
návrat Benjinátora a Tuckatrona.

3
00:00:06,217 --> 00:00:08,022
<i>Ve spolupráci s
www.SerialZone.cz a www.ComicsPoint.cz</i>

4
00:00:08,045 --> 00:00:09,375
Slyšíte to?

5
00:00:09,464 --> 00:00:12,132
Takhle to zní, když dva miliony
žen obrací oči v sloup.

6
00:00:14,270 --> 00:00:16,140
Nepodceňuj nás.

7
00:00:16,175 --> 00:00:17,275
Sami o sobě jsme působiví,

8
00:00:17,286 --> 00:00:19,445
ale dohromady jsme jako
zbraň hromadného ničení.

9
00:00:19,460 --> 00:00:21,109
Jo. To skautky taky.

10
00:00:22,991 --> 00:00:25,265
Ale užijte si to.
Už mám vše potřebné.

11
00:00:25,284 --> 00:00:27,640
Mám dostatek popkornu a reality show,

12
00:00:27,645 --> 00:00:30,147
aby mi to vydrželo do doby,
než Emma půjde na vysokou.

13
00:00:30,651 --> 00:00:31,561
Díky, že tu zůstáváš.

14
00:00:31,582 --> 00:00:34,014
Neměli jsme žádnou parťákonoc od
té doby, co tu Emma je.

15
00:00:34,026 --> 00:00:38,210
Jo. Děti z tebe prostě
vysajou život.

16
00:00:39,999 --> 00:00:41,367
Dobře, připraven?

17
00:00:41,539 --> 00:00:42,375
Zuby.

18
00:00:42,872 --> 00:00:43,843
Nos.

19
00:00:44,488 --> 00:00:45,335
Dech.

20
00:00:47,227 --> 00:00:48,679
- Připraven.
- Jdeme na to.

21
00:00:52,980 --> 00:00:54,351
Bože, kolik...

22
00:00:54,386 --> 00:00:55,835
Promiň, Emma, jasně.

23
00:00:55,836 --> 00:00:57,704
Ne, ne Emma.
........