1
00:00:00,000 --> 00:00:01,519
Minule jste viděli...

2
00:00:01,620 --> 00:00:02,784
Do prdele...?

3
00:00:02,904 --> 00:00:04,380
Co se s tebou děje, člověče?
Jsi na drogách?

4
00:00:04,464 --> 00:00:06,943
Rodiče mě drogovali od mých 13 let.

5
00:00:07,063 --> 00:00:08,631
Jen mi dej mé rostliny, chlape.

6
00:00:08,665 --> 00:00:11,066
Máš nějaký plány na dnešní večer?

7
00:00:11,101 --> 00:00:13,335
Ptáš se mě,
když máš ruku na mých prsou?

8
00:00:13,370 --> 00:00:14,924
Když mě chytíš,
můžeš mě ošukat.

9
00:00:14,958 --> 00:00:16,708
Jó, vezmu si brusle.

10
00:00:16,743 --> 00:00:18,782
Měl jsem sex s tou holkou z dráhy.

11
00:00:18,817 --> 00:00:21,119
<i>Ty</i> ses rozešla se <i>mnou.</i>

12
00:00:21,153 --> 00:00:22,187
Je tohle skutečný?

13
00:00:22,221 --> 00:00:23,122
Ne.
To se ti zdá.

14
00:00:23,156 --> 00:00:24,458
Ještě přidej.

15
00:00:24,492 --> 00:00:25,831
Co to sakra?!

16
00:00:25,866 --> 00:00:27,168
Myslím, že jsme si kvit.

17
00:00:27,203 --> 00:00:28,869
Prosím, vrať se
zpátky k Andymu.

18
00:00:28,903 --> 00:00:30,603
Nemáme žádné peníze.

19
00:00:30,638 --> 00:00:32,134
Doug má všechnu hotovost vázanou
s tou falešnou charitou,

20
00:00:32,168 --> 00:00:34,454
a ty a Andy
neděláte nic.

21
00:00:34,488 --> 00:00:36,325
- Jsme opravdu bez peněz?
- Jo.

22
00:00:36,359 --> 00:00:37,891
Možná to je kulkou?

23
00:00:37,925 --> 00:00:39,716
Nevím -
prostě už to nejsem já.
........