1
00:00:01,082 --> 00:00:05,241
Viděli jste...
- Ali?

2
00:00:05,361 --> 00:00:07,197
Je pryč.

3
00:00:07,232 --> 00:00:09,301
Myslím, že jsem ji slyšela křičet.

4
00:00:09,336 --> 00:00:11,338
Viděla jsi dnes noviny?

5
00:00:11,372 --> 00:00:12,439
Jo.

6
00:00:12,473 --> 00:00:14,275
Je pryč, ale je všude.

7
00:00:14,310 --> 00:00:18,543
- Rád bych se o tobě dozvěděl víc.
- Taky bych o tobě ráda věděla víc.

8
00:00:18,577 --> 00:00:22,144
Slyšela jsem, že ten nový učitel
je vážně sexy.

9
00:00:23,328 --> 00:00:24,361
Zatraceně.

10
00:00:25,698 --> 00:00:28,367
Někdo mi nechal vzkaz ve skříňce.

11
00:00:28,401 --> 00:00:30,904
Od "A"? Opravdu si myslíš, že
je to ona?

12
00:00:30,938 --> 00:00:34,803
Volala nám ochranka z
Rosewoodského obchodního domu.

13
00:00:34,837 --> 00:00:38,207
Mají vaši dceru na kameře,
jak krade sluneční brýle.

14
00:00:38,241 --> 00:00:40,576
- Poprvé?
- Ano.

15
00:00:40,610 --> 00:00:41,811
Takže tě kazím.

16
00:00:41,845 --> 00:00:43,713
Seznámíme se s Melissiným snoubencem.

17
00:00:43,747 --> 00:00:45,081
Jsem Ren.

18
00:00:45,115 --> 00:00:46,582
To je super.

19
00:00:46,617 --> 00:00:47,918
Našli tvoji kamarádku.

20
00:00:47,952 --> 00:00:49,053
Já věděla, že je zpátky.
Je uvnitř?

21
00:00:49,087 --> 00:00:50,054
Emily.

22
00:00:50,088 --> 00:00:52,389
Našli Alisonino tělo.

23
00:00:52,424 --> 00:00:53,691
To je Jenna.

........