1
00:00:01,950 --> 00:00:03,767
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:04,135 --> 00:00:06,771
<i>Rich se probudil z kocoviny
po kmenové radě.</i>

3
00:00:06,838 --> 00:00:08,339
Dostal jsem zásahy na radě.

4
00:00:08,407 --> 00:00:11,442
Menší spojenectví
napadlo Riche na jeho narozeniny.

5
00:00:11,510 --> 00:00:14,345
<i>Řešil to tím, že šel na ryby.</i>

6
00:00:14,513 --> 00:00:18,714
Vy podrazáci, Colleen a Gervasi.

7
00:00:18,800 --> 00:00:22,819
Nejdřív ho chcete vyloučit
a pak se cpete jídlem, který obstaral.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,592
<i>Ale Sue dělala podrazy na vlastní pěst.</i>

9
00:00:27,659 --> 00:00:30,661
Nikdy jsem Richovi nevěřila.
Je to had.

10
00:00:30,730 --> 00:00:34,364
<i>-A ve spojenectví se objevily trhliny.</i>
-Mít dohodu s Richem je

11
00:00:34,533 --> 00:00:36,534
jako mít dohodu s Ďáblem.

12
00:00:36,601 --> 00:00:40,338
<i>Ale byl to Rich,
kdo všem vypálil rybník.</i>

13
00:00:41,941 --> 00:00:44,442
<i>Vyhrál velkou cenu, imunitu.</i>

14
00:00:45,900 --> 00:00:49,448
<i>Když Sue a Kelly nemohly
hlasováním vyloučit Riche,</i>

15
00:00:49,515 --> 00:00:51,982
<i>zachovaly spojenectví
a poslaly pryč Gervase.</i>

16
00:00:53,652 --> 00:00:55,653
<i>Zbývá jich pouze šest.</i>

17
00:00:55,720 --> 00:00:57,988
<i>Kdo bude vyloučen dnes večer?</i>

18
00:02:16,700 --> 00:02:19,270
Teď jsem se probudil.
Jsem mokrý.

19
00:02:19,300 --> 00:02:23,040
V noci zřejmě pršelo,
ale já jsem to zaspal.

20
00:02:23,107 --> 00:02:24,975
Dneska máme 31. den.

21
00:02:25,043 --> 00:02:26,410
Tedy myslím.

22
00:02:26,478 --> 00:02:30,047
Vím jen, že zbývá 9 dnů do konce.

23
00:02:31,300 --> 00:02:35,920
........